Kesinlikle okunması gereken edebi bir romandır. Kitabın içeriği için yapacağım herhangi bir eleştiri bulunmuyor ancak çeviriye çok dikkat edin.
Tosltoy, dili kolay anlaşılabilir bir yazar sınıfına girmiyor. Anna Karenina ise derin bir kitaptır. Başarıyı gölgelemek isteyen 'beceriksiz' yayın evleri sizi bu harika romanı okumaktan alıkoymasın.
Zira, yanlış yere konulan virgüller ve sayfalarca göremediğiniz noktalar yüzünden, Tolstoy'u yanlış anlama ihtimaliniz oldukça yüksek. Bu tuzağa düşmeyin.
·
81 Gösterim
1 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
Bu şaheseri okuduktan sonra Kreutzer Sonat'ı okuyun.Her sayfasında hrıstiyan mistizmin kurallarından olan evliliğe saldırıyı göreceksiniz.Ve o zamanda nasıl cesaret ettiğini neleri göze aldığını tahayyül edin.Bir yazar nasıl olur tüm tabulara bu kadar cesur şekilde yazabilir.İşte bu yüzden Tolstoy,Tolstoydur.