Öncelikle, hacmi küçük fakat menfaati büyük bir kitap. Bir tarafında arapça tıpkı basım ı var. Diğer taraf ise Türkçe. Müellif, namaz nasıl kılınır sorusuna cevap veriyor. Fakat bu cevap fıkhî değil. Yani namaza mahsus rukünlerden farz, vacipten dəgil. Gerçek manada namaz nasıl kılınır? Hani bir hadis-i şerif var ya 'Namaz müminin miracidir '. İşte bunu anlatıyor. Mirac'ın sözlük manâsı , yükseltecek alettir. Soru , namaz nasıl mümini yükseltir, bir müslümanın namazı ne zaman onun miracı olur da kendisini hakka yükseltir? Müellif , bu küçük hacimli eserinde bu soruya cevap veriyor. Kitabın tercümesi güzel ve akıcı bir üslupla kaleme alınmış. Tasavvufî terimler ağırlıkta. Bu kelimeler dipnotta izah edilmiş. Tavsiye ederim. ( Zamanımızın gençlerinin daha iyi anlayabilmesi için biraz daha dil konusunda düzenleme yapılsa tercüme çok güzel olur. )

Ruhussalat AynulhayatZeynüddin Bin Yusuf · Fazilet Neşriyat · 201557 okunma

·

25 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.