Şair âşina kelimelerle başka bir lisan yaratır. Galibin ifadesi ile tarz-ı selefe tekaddüm eder, bir başka lisan tekellüm eder. Ben "musiki" kelimesini Yahya Kemal'den aldım.
"Çok insan anlayamaz eski mûsıkîmizden
Ve ondan anlamayan bir şey anlamaz bizden."
Küçükken "şafak vaktinin cihangiri" Itrî ile tanıştım