Merhaba Ceviz'in müritleri. #harflerleokuyoruz grubumla bu ay L harfindeyiz ben de #lanetlikorkuhikayeleri seçtim. Sanırım en berbat yayıncılık örneklerinden biri. İlk hikaye birkaç bölüm sürüyor. Ne başlığı var ne yazarı, ne kapakta diğer yazarların arasında yer alıyor, ne künye var. Hikaye içindeki karakterlerden aratarak yazarı buldum Google'da: Adrian Ross, by one by two by three isimli eseri. Önsöz var ama ilk hikayenin mi yoksa komple kitabın mı önsözü belli değil. Dolayısıyla Yazan Adrian mı yoksa editör mü belli değil.
Emek deniyor ya bir kitap basılırken eser sahibinden hiç mi bahsedilmez? 60 sayfa süren -ki kitaptaki en uzun hikayelerden biri-yazar adı ve eser adı olmadan kitaba eklenmiş. "Yerde yatan" ismi ile ve LF yazar adıyla 3 sayfalık hikayede yazar ismi uydurulmuş. Yine karakterlerden Google books içinde attığınızda John Lennon'dan "in his own write" isimli bir hikaye olduğunu göreceksiniz. Okur niçin kandırılıyor? "Kabus" isimli hikayenin yazarı yok karakter isimlerinden de Google'da bulamadım.
Tamam hikayeler oldukça iyi zaten kaliteli yazarların hikayeleri. Ancak bu kadar özensiz bir çalışmayı yorumlamak dahi istemiyorum. Yayınevinden okuyup bu özensizliği gördüğüm 2. Kitap. İçindeki hikayeleri İngilizce aslından okur hiç yorulmam. Diğer kitaplarının da farklı olacağını düşünmüyorum editör ve son okuma filan değişmediyse.
#cevizyorumluyor #fantastikkitap #1k1f #kitapsevgisi #kitaptavsiyesi #kitapayracı #bookstagram #cats #exoticshorthair #okudumbitti #kitaplar #kitap #kitapkurdu #kitapaşkı #kitaplık #shelfie #catlovers
·
34 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.