Meşhur Gürcüstan'ın Ali ve Nino heykeli. Bolşevik ihtilali öncesi Azeri Müslüman Ali Han Şirvanşir ve Gürcü Hristiyan prenses Nino Kipiani arasında geçen aşk hikâyesi. İmkânsız aşk hikâyesi diye geçse de kavuştukları için imkânsız aşk olarak görmüyorum. Zor şartlar altında da olsa evlendiler ve bir kız çocukları oldu. Sevgi ve aşkın nelere kâdir olduğunu görebileceğiniz bir kitap. Ali'nin müslüman olması, Nino'nun Hristiyan olması onların en büyük sorunudur. Birbirlerine uyum sağlama çabaları aşklarını güçlendirmiş. Doğu - Batı çatışmasını yazar Ali ve Nino üzerinden göstermiş. Doğu'nun sembolü Ali ve gelenek görenekleri Batı'nın sembolü de Nino ve gelenek görenekleri. Bakü - Gürcistan - İran kültürlerini bol bol görebilirsiniz. Kerbela ve İmam Hüseyin olayına güzel bir şekilde değinilmiş. Şiilik ile ilgili detayları görebilirsiniz. Kadın - erkek ilişkileri, islam ve hristiyanlık , Doğu ve Batı izlenimleri.. Azerbaycan tarihi, millî kimliği ile ilgili bilgi verir. Azeriler dönemi yansıtmasından dolayı millî roman olarak kabul ederler. 1937 de ilk Viyana'da roman yayınlanmıştır. Yüzyılın aşkı olarak değerlendirilmiş. Romeo ve Juliet , Rüzgâr Gibi Geçti aşk hikâyeleriyle kıyaslandırılır. Kitabın kapağında övgüleri görebilirsiniz. Benim nacizane fikrim bu yazıların övgülerin fazla abartılı olduğunu düşünüyorum. Dönemi yansıtan güzel bir hikâye ama yüzyılın aşk hikâyesi olarak nitelendirilecek kadar değil. Son olarakta eser tam 37 dile çevrilmiş. Yazar Kurban Said takma adını kullanmış ve asil kimliği bilinmemekle birlikte bir çok tartışmaya söz konusu olmuştur.

Ali ve NinoKurban Said · Elhamra Yayınları · 20182,457 okunma

·

48 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Mine