Tabucchi'nin bu ilginç eseri 20 tanınmış, önemli insanın görmüş olabileceği düşleri anlatıyor kısa kısa. Bu 20 kişi arasında Pessoa, katil şair François Villon, ressam Goya, şair Rimbaud, ressam Toulouse-Lautrec, besteci Debussy, Freud, Çehov, Lorca, Ovidius, Robert Louis Stevenson, Mayakovski gibi isimler yer alyor. Kitabın sonunda kısa bir biyografi kısmı da var. Adı da güzel: Bu Kitapta Düş Görenler Bu kısa düşler, bir çoğunun adını bilmediğim için internetten bakarak okumam sayesinde daha bir anlamlı oldu diyebilirim. Tabucchi hayali rüyalarını yazdığı bu insanların gerçek hayatları, eserleri, dertlerinden bahsediyor; bu düşlerle onların hayatlarından haberdar olmasını beklediği okurlarının belki bu bağları, alâlakaları takip ederek gerçeği bulmasını istiyor belki de. Eğer öyleyse, yazarın Ufuk Çizgisi ve Domesceno Monteiro'nun Kayıp Başı kitaplarındaki temanın civarlarında dolanıyoruz diyebiliriz. İki kitapta ölüler üzerinden gerçeğin ne olduğuna dair birşeyler söylüyordu Tabucchi, gerçek ne ve kim diye soruyordu. Bu kitaptaki düşler düşleri gören sanatçıların ya da bilim adamlarının hayatlarındaki nice meselenin, sorunun, takıntının veya eserin de dışavurumu muhakkak ki. Örneğin Lorca'nın öldürüldüğü gece gördüğü rüya anlatılıyor, Mayakovski'nin de bu anlamda gerçek, Pessoa'nın Alberto Caeiro'yla olan bağının bir düş değil de gerçek olduğunu da araştırarak öğrendim. Lautrec'in hayatının ilginçliğini, ressamın takıntılarını kitabı okuyana dek duymamıştım hiç. Goya y Lucientes'in düşünde anlatılanların ressamın tablolarından alınma olduğunu da görüyoruz, tabii bunların hiç biri benim bildiğim şeyler değil, kitabı okurken bakmam gerekti. Goya y Lucientes'in düşü kitabın en etkileyici düşlerindendi. Bir diğeri de üzücü bir hayat yaşamış olan şair Giocamo Leopardi'nin düşüydü. Kitapta Çehov'un düşünde Çehov'un bir atın öyküsünü yazmak istediğini görüyoruz. Bu düşte Çehov'un Altıncı Koğuş kitabına ve ayrıca "Acı" adlı öyküsüne gönderme yapılıyor. Daha doğrusu Acı'nın karakteri, oğlunu kaybettiği için içi acıyla yanan, derdini birisine anlatmak için yanıp tutuşan, ama kimseyi bulamadığı için öykünün sonunda atına sarılarak içini döken İona'yı da buluyoruz burada. Tabucchi, Çehov'la İona'yı öyle güzel bir araya getiriyor ki, o kadar olur. İşin ilginci İona, Erdal Öz'ün "Cam Kırıkları" adlı kitabında " Sevgili "Acı" öyküsüyle karşımıza çıkıyor. Tabucchi de, Erdal Öz de öyle güzel anlatıyor ki İona'yı, mutlaka okumalıyız. Bu düşler, bu hayatların gece öyküleri gibi. Okuduğumuz hayâl bile olsa yine gerçeğin bir parçası, gerçeğin birbirine karışmış, belki karmaşıklaşmış, giriftleşmiş halleri bunlar. Tabucchi böylece bize edebiyatın da gerçeğin bir hayali olduğunu, gerçeğin bir düşü olduğunu anlatmak istiyor belki de. Ufuk Çizgisi'ni yazabilmiş bir yazarın bu eseri de okunmayı hak ediyor kesinlikle... *** *Anton Çehov'un Acı adlı öyküsü.. ya da daha güzel adıyla Kİme Anlatsam Kederimi cafrande.org/kime-anlatsam-k... ** Giacomo Leopardi'nin acı ve sıkıntı dolu hayatından kalan şiirlerden biri: KENDİ KENDİNE Dinleneceksin artık ebediyen, Yorgun yüreğim benim. Öldü artık o son hayâl, benim ölümsüz sandığım. Öldü o. Hissediyorum, Yüreğim, içimizde o tatlı hayâllerden, Arzu da söndü, yalnız umut değil. Dinlen sonsuza dek. Fazla yoruldun. Yok hiçbir şey heyecanlarını Hak eden senin, hiçbir şey lâyık değil dünyada Acılarına senin. Acı ve sıkıntı, Başka bir şey değil yaşam; ve çamur yalnızca dünya. Sus artık. İzle son kez Yıkılışını umutlarının. Vermemiş bize kader Bir armağan ölümden başka. Küçümseme kendini artık, doğayı, her kötülüğün ardında gizli o acımasız gücü, ve bir de her şeyin sonsuz bomboşluğunu. ***

Düşler DüşüAntonio Tabucchi · Can Yayınları · 2006109 okunma

··

195 görüntüleme

DERYA

@Drymhmt ·

28 Aralık 2020 21:06

Eğlenceli ve öğretici bir eser sanırım meraklandırdı. Az okunmuş eserleri anlatan incelemeleri daha çok seviyorum buda çok iyi oldu öğretmenim.🤗

Cem

@Rogojin ·

28 Aralık 2020 21:24

Bence değer ..bu arada yoktun buralarda.. hoş geldin:)

1 sonraki yanıtı göster

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.