Bugün sizlere; aşkın, insanın hayatına nasıl etki ettiğini son derece dokunaklı bir şekilde kaleme alan Alman edebiyatçı Goethe’nin 1774 yılında yazdığı ve döneminin sükse yapan, duyguların ve mantığın bir çok yerde çatışma içinde kaldığı kitaplarından olan, `Genç Werther’in Acıları` kitabından söz edeceğim. Kısa ve öz bir anlatım ile bahsetmem gerekirse; Kimi zaman mantıkla hareket etmeye çalışırken son anda duyguyu öne geçirip durumu farklı bir heyecanla bitiren kitap, kimi zamansa duygunun en can alıcı yerinde mantık devreye giriyor ve olayı durağanlığa itiyor ve bu yapısıyla da bana göre okuyucuyu kendine bağladığını söyleyebilirim. Kitap Werther adındaki bir gencin, karşılık bulamadığı bir aşk neticesinde çektiği ıstırapları ve sonunda intihar düşüncesine sürüklenmesini işliyor. Basit bir konu gibi duruyor lakin işlenişi kesinlikle öyle değil. Öyle cümleler var ki tekrar tekrar okumaktan kendinizi alamıyor, mektupların doğallığına hayran olmaktan ileri duramıyorsunuz. Eleştirmek istediğim tek nokta, kitabın çevirisiydi. Bunun biraz çevirmen, biraz da yayınevinden kaynaklı olduğunu düşünüyorum. Bu nedenle aklımda olan başka bir yayınevinden kitabı tekrar okuyacağım. Sizlere, yaşamın tüm acı gerçekliğini yüzünüze vurmaktan kaçınmayan ve okudukça kendinizi düşünmekten geri alamayacağınız derin manalara sahip bir kitap bırakıyorum. Hayatınızın bir anında değerli Werther ile tanışmanızı umuyor, okurken hissettiklerimden daha fazlasını hissetmenizi diliyorum. Sevgim üzerinizde olsun. Büş.

Genç Werther’in AcılarıJohann Wolfgang Von Goethe · Kızıl Panda · 2021120,5bin okunma

·

2 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.