Kitap argo yazılmış diyen arkadaşlar haklılar bu konuda ben sadece şunu eklemek istiyorum : Anlatıcımız Alex'in aslında dili düzgün ama nedense bazı eylemleri her defasında kasti şekilde argoya çevirme eğiliminde,kitabı okurken bu çok sinirimi bozdu. Gerçekten gözlemlemek anlamında kullanılmış bir ' izlemek ' yerine bile 'dikizlemek' kullanıyor.
Kitabın olayına gelirsek Alex çetelerin ortalıkta kol gezip serserilik yaptığı bir dönemde bir çetenin başı konumunda. Bu çetelerin serseriliği o kadar ilerlemiş ki hava karardıktan sonra kokularından dolayı çete elemanı dışında sokaklarda kimsecikler kalmıyor. Bu yönüyle kitap distopya özelliği gösteriyor.
Neyse efendime söyleyeyim. Alex bu sapkınlıklarından ötürü ( spoiler vermek istemiyorum ) bazı işlemlerden geçirlip dışardan baskıyla zorla uysallaştırılıyor. Serserilik yapma düşüncesi ona gerçek anlamda fiziksel bir işkence vermeye başlıyor. Ve aslında doğal bir varlık olan portakalımız etik olmayan bir yolla otomatikleştiriliyor.