Oldukça ilginç, değişik bir deneyimdi.Kendimi Brezilya'da Amazonlarda sandım. Komik,eğlenceli,fazlasıyla ironik bir kitaptı.Sıkı bir kapitalizm, emperyalizm ve modern insan eleştirisini kurguya yedirerek ve bizi güldürerek yapmış.Macunaima yaramaz çıkarcı ve sürekli maceradan maceraya koşan bir karakter.Biz de onunla beraber maceradan maceraya sürükleniyoruz.Efsanevi çok fazla karakter vardı.Kendi efsanelerini de yaratmış yazar.Büyülü gerçekçilik akımı fazlasıyla etkisini gösteriyordu.Brezilya'yi sömürmeye çalışan ülkelere yaptığı gondermeler etkiledi beni.Kitabi hep dudağımda bir gülümsemeyle okudum.Kitap Portekizce ve yerlilerin diliyle yazılmış. Yerlilerin dilinde yazılan yerlerde dipnotlar kullanılmış, muazzam bir çalışma olmuş bence.Dipnotlarin sıklığı okuma hızını biraz düşerse de kitabin akıcılıgi ,konusu, masalsı tarzi ve yaratıcılığı çok iyiydi.Ki ben dipnotlardan hiç sıkılmadım kendimi palmiyelerin, papaganlarin, mistik kokuların arasında etrafımda efsanevi karakterler ile beraber hep bir serüven peşinde hissettim.Yazarin kendi efsanelerini yaratması ise çok iyiydi.Macunauima'nin Amazon kadınlarına yazdigi mektup en beğendiğim yer oldu.Farkli,özgün, siradisi gerçeküstü bir eser okumak isteyenlere...
·
73 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.