Bukowski gerçekten sevdiğim yazarlardan biridir. Diğer kitaplarındaki aşırı agresifliğe burada o kadar rastlamıyoruz. Evet, bu rastlanmamış hali. Geçen sene orjinal dilinde okuduktan sonra türkçe çevirisine de sahip olmak istedim. İkisi arasında bana geçen duygu farkı çok şaşırtıcı oldu. Sadece sekiz sene önce okumuş olsam içeriğinden daha çok etkilenebileceğimi düşündüm. Tabi, genç yaşta fark ettiğin bazı gerçeklerin 1982 zamanında yüze vurulurcasına dile getirilmesi de insanı bir miktar üzüyor. Dilinin her türlü kesime aynı şekilde hitab edebileceğini düşünmüyorum. Yine de yazara şans vermek isteyenlere bu kitapla başlamasını öneririm. Zira en naif kitabıdır. Sevgiler.

Ekmek ArasıCharles Bukowski · Metis Yayınları · 20126,8bin okunma

·

2 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Merve E.