İlk baskısı 1999 yılında yayınlanan Sevdalinka, Ayşe Kulin'in 6. kitabıdır ve tarihin en kara lekelerinden, insanlığın en acı, en korkunç vahşetlerinden biri olan Bosna soykırımını konu almaktadır.
Bir yasak aşkın gölgesinde tarihsel gerçeklikleri okuyucuya aktaran Kulin, bu kitabıyla boğazda kocaman bir düğüm bırakmaktadır. Babası Boşnak olan Ayşe Kulin, bu kitabı ile ailesine, geçmişine, köklerine bir saygı duruşunda bulunmuş şüphesiz...
Evliliğinde mutsuz bir gazeteci olan Nimeta'nın, meslektaşı Stefan ile yaşadıkları yasak aşk anlatılırken, alt metinde aynı topraklarda farklı millete mensup insanların en azından görünürde birlik içinde yaşarken, bir anda değişen hayatlarına değinilmektedir. Bir gün önce yan yana kahve içen iki komşunun ertesi gün birbirine silah tuttuğunu öğrenmek insana ne hissettirebilir ki? Kitabın soykırımı anlatan her sayfası can yakmakla birlikte ben hala 200. sayfada anlatılan küçük kız çocuğunun başına gelenlerin etkisindeyim. Kaldı ki bu yaşananların kurgu değil tarihsel gerçeklikler olduğunun bilincinde okuyup, konuyla ilgili belgesel ve haber arşivlerine göz atınca o düğüm hiç gitmiyor insanın boğazından... Böyle hikayelerde bir avuç gözü dönmüş, çıkarları birbirine ters düşmüş politikacının nasıl da bir sürü insanın, canlının hayatıyla oynadığı düşünüldüğünde korkunç bir dünyada yaşadığımızı bir kez daha hatırlayıp umutsuzluğa kapılmamak mümkün değil... "Filler ve çimenler misali..." Boşnaklar her şeye rağmen varlıklarını sürdürse de o güzel kültürleri ve dilleri ne yazık ki büyük ölçüde yok olup gitmiş. Ama umutlarını hiçbir şey silememiş...
