Deidameia, kadınları benim için dans ettiğinde ne olacağını
düşünmüştü acaba? Gerçekten de Akhilleus’u tanımayacağımı mı
zannetmişti? Onu yalnızca dokunarak, yalnızca koklayarak bile tanırdım;
kör olsam bile nefeslerinden, ayaklarının yere vuruşundan tanırdım.
Ölmüş olsam bile, dünyanın sonu gelmiş olsa bile tanırdım onu.