Zeynep
@gulfirus
68 okur puanı
Ağustos 2022 tarihinde katıldı
Yazarın kitabı stendhal takma adıyla yazdığını ve kadın oldığunu öğrenince çok şaşırdım. Bu bence şunu gösteriyor bir kadınsan ve eğer erkek takma adıyla bir kitap yazıyorsan bu yaşadığın toplumda kadının öneminin olmadığını gösterir. Kitap 1800lü yıllarda yazılmış ve o dönemlerde malesef dünya genelinde kadının çok da değeri yokmuş. Ama tabi biz kadınlar durur muyuz takma adla da olsa yaparız yapacağımızı
Neyse biz kitaba gelelim. Kitap güzeldi çeviren de güzel çevirmiş. Onlara diyecek lafım yok. Ama yayınevinden midir bilemedim bazı yazım ve imla hataları vardı. Mesela "erinmek" yazılması gereken kelime "erimmek" yazılmış. Ama çok fazla değildi tabi. Ben bu kitabı çok ucuza almıştım bu ucuzluğa bu hatalar normal tabi.
