İncelemeyi yazmadan önce diğer okurların neler yazdıklarını merak ettim. Çoğu benim gibi düşünüyor..
Eğer Japonların en ünlü şairi Matsuo Başo ise gerçekten şiirden anlamıyorlar
İthaki Yayınlarından çıkan bazı kitaplar beni maalesef hayal kırıklığına uğratabiliyor.
Kapak tasarımı güzel. Kalınlığı “şiir kitabı” için yeterli.
Yolculuk güzel ancak betimleme çok az. Bazı bilgiler altta not olarak verilmiş, güzel.
Ancak benim gibi okurlara önermem. Japon kültürünü çook merak edenlere, ilgi duyanlara belki..
Kitaptaki beğendiğim iki şiir dizesini paylaşıyorum;
Hüzünlü sessizlik
Kayalara işliyor
Ağıstosböceğinin ötüşü..
Ey dostum
Kımılda ve beni dinle
Güz rüzgarı benim hıçkırışlarım..
.
.
.
#matsuobaşo
#kuzeyegideninceyol
..başlıyor bir şeyler anlatmaya..
Elbette en büyük sırrını değil, onu kendine saklayacak.
Elbette en karanlık sırrını değil, onu kendine saklayacak.
Elbette en kırılgan sırrını değil,onu kendinden bile saklayacak..
Nermin Yıldırım