Zülüflerinin ucu meltemin önüne düştüğünden beri
Üzüntüden ikiye ayrılmış sevdalı gönlüm var
Masalı bırak Hafiz; biraz da şarap iç. Zaten gece
boyunca uyumadık; mum ise masal dinleye
dinleye yandı.
Şirazi
Saçları dağılmış,
hafiften terlemiş,
dudaklarından gülücükler saçılıyor.
Çakır keyif olmuş.
Gömleğinin yakasını açmış,
gazel okuyor;
elinde şarap sürahisi.
Nergis gibi mahmur gözleri kavga arıyor sanki.
Dudakları hayıflanmakta.
İşte dün gece bu halde iken oturdu baş ucuma.
Başını kulağıma yaklaştırdı, dedi hazin bir sesle:
"Benim eski âşığım! Uykun mu var?"
Âşığa böyle gece şarabı verilir de olmazsa bâde düşkünü,
olur çıkar bir gün aşk kâfiri!
Git be sofu işine!
Tortulu şarap içenleri eleştirip durma.
Bize bundan başka armağan vermediler Elest günü.
Kadehimize ne koyduysa, onu içtik;
ha Cennet şarabı, ha üzüm şarabı.
Mey kadehinin gülümseyişi,
sevgilinin düğüm düğüm saçları
Hafız'ın tövbesi gibi bozdu nice tövbeyi.
Sayfa 103Kitabı okuyor
Gül nasıl olur da seninle beraberlik davasına kalkışır?
O aydan nurlanmakta, aysa senden!
“Ben Tanrı'dan o kadar çok şey öğrendim ki
Artık kendimi ne Hıristiyan, ne Hindu, ne Müslüman,ne Budist, ne Musevi addediyorum... Hakikat bana o kadar çok açıldı ki Artık kendimi ne erkek, ne kadın, ne melek, Ne de hatta saf bir ruh sayıyorum....”
-Hafız-ı Şirazi
14. yüzyılda yaşamış İranlı şair Hafız-ı Şirazi şöyle yazıyor:
Yalnızlığına bu kadar çabuk
Teslim olma
Bırak daha da derine insin
Mayalasın seni, olgunlaştırsın
Kutsal varlıkların ve sayıca az insanın
Yapabileceği gibi
Kalbimde kayıp bir şeyler
Gözlerimi yumuşattı bu gece
Sesimi
Ve Tanrı’nın yardıma
muhtacım
Sayfa 237 - Omega Yayınları, 3.Baskı, 2023, İstanbulKitabı okudu
