Ön beyni (muhakeme ve irade merkezi) kesilip atılan, dolayısıyla korkusuz ve "yarım beyinli" olan bir golyan balığı sürüye bırakıldığında, diğer tüm sağlıklı balıklar onun kendinden emin tavrına aldanıp sorgusuz sualsiz onu lider seçip peşinden giderler. Ameliyat edilen balık… Kusuru sayesinde sürünün lideri haline gelmişti! Böylece yarım beyinli balık, tam beyinli balıkların tartışmasız önderi olur. İnsanlığın da zaaflarını ve beyninin işleyişini bilmediği takdirde kolayca manipüle edilerek "yarım akıllı" önderlerin veya fikirlerin peşinden (sürü psikolojisiyle) felakete sürüklenebilir.