Neşeli görünmeye, gevezelik etmeye, incelik göstermeye çalışıyordu. Ama bunları yürekten yapmadığını anlamak için yüzünün solgunluğunu ve boncuk boncuk terleyişini görmek yetiyordu. Kimi zaman ıssız bir köşeye çekiliyor ya da içini yırtan kıskaçlardan kurtulup soluk alabilmek için olduğu yere çöküveriyordu.
“Ne bekliyordun?" diye mırıldandı. "Zaman geçip gidiyor."
Úrsula, "Evet, öyle," dedi. "Ama çabuk da geçmiyor.”
Bunu söyler söylemez de, Albay Aureliano Buendia’nın idam hücresindeki sözlerini tekrarlamış olduğunu fark etti.