Aristophanes in komedyası 65 sayfa olmasına rağmen iş bankası, çevirmen ve editörler 300 sayfa yapmayı başarmışlar. Kitabın ilk 50 sayfası önsöz ve kitabın tanıtımı. Sonra 65 sayfa komedya, 65 sayfa hayli uzun açıklamalarıyla sonnotlar ve kitabın 51 sayfası da açıklamalar geri kalan kısımda kaynakça yer almaktadır.
Kitaptaki karakterlerden biri de tragedya yazarı Euripides yazarın bir çok komedyasında Euripides e yer veriyor, Kadın Mebuslar komedyası bu yazar geçmektedir.
Kadın Mebuslar komedya da geçen bir bir bölüm:
ADAM
Geçenlerde, hepimiz yemin etmedik mi
kırkta birlik vergiden kentin beş yüz talanton
elde edeceği üzerine, hani Euripides icat çıkarmıştı?
Heriflerin her biri de Euripides'i
baştan ayağa altınla kaplamışlardı.
Sonra meseleyi iyice inceleyince,
çıkmıştı ortaya Zeus'un Korinthos'u.
Ve hesap tutmadı da bütün herifler gerisingeri
Euripides'i ziftle kaplamışlardı.
Kitabın konusu kısaca kadınlar, Thesmophoria şenliklerinde bir mahkeme kurup Euripides in idamı planlamaları anlatmaktadır. Euripides bu idamdan kurtulmak için Eniştesini kadın kılığına sokup mahkemeye katılması sağlıyor.
Komedyanın orijinal adı : Thesmophoriazousai
Türkçesi kolayca Thesmophoria kutlamak diye geçiyor. Thesmophoria Bayramı antik yunanda toprağın bereketini ve kadınların doğurganlığı için ekim ayında Demeter ve Persephone iki tanrıça onuruna düzenlenirdir.
Bu arada kitapta baya müstehcen kelimeler yer almaktadır.