İngilizce bilmek için onu iki kez öğrenmek gerekir: ilkinde okuyabilmek, ikincisinde konuşabilmek için.
Bir İngiliz yüksek sesle bir şeyler okurken bir yabancı da okunan bu metne bir göz atarsa gördükleri ile duydukları arasında hiçbir ilişki kuramayacaktır.
bir halk okudukça ve eğitim gördükçe lehçeleri yok olmaya başlar ve en sonunda, az okuyan ve hiç yazmayan halk kesiminde yalnızca bir jargon biçiminde kalır.