"Biliyordum, oğlum!" diye bağırarak Aslı'ya döndüm. "Alacakaranlık'taki seçilmiş Harry Potter olduğumu biliyordum!"
Aslı kıkırdayıp bana döndü. "Sakin ol, Potter. Dumbledore öleli çok oldu."
"Peki öyleyse siz ikiniz burada olup biten her şeyin bir parçasıyken, ben nasıl oluyor da Dursley'lerde kalıyorum?" dedi Harry. "Nasıl oluyor da sizin ikinizin olup biten her şeyi bilmenize izin veriliyor?"
"Bilmiyoruz ki!" diye sözünü kesti Ron. "Annem bizi toplantıların yakınına bile sokmuyor, çok genç olduğumuzu söylüyor-"
"DEMEK TOPLANTILARA KATILMADINIZ, AMAN NE KÖTÜ! YİNE DE BURADAYDINIZ AMA, DEĞİL Mİ? BERABERDİNİZ! BENSE BİR AY BOYUNCA DURSLEY'LERDE TIKILDIM KALDIM! ÜSTELİK DE SİZİN YAPABİLDİĞİNİZDEN ÇOK DAHA FAZLASINI YAPMIŞTIM, HEM DUMBLEDORE'DA BUNU BİLİYOR- FELSEFE TAŞINI KİM ALDI? RİDDLE'DAN KİM KURTULDU? İKİNİZ DE BU EMİCİLERİN ELİNDEN ALAN KİM?"
'...LETTER FROM DUMBLEDORE LAST NIGHT, I THOUGHT YOUR FATHER WOULD DIE OF SHAME, WE DIDN'T BRING YOU UP TO BEHAVE LIKE THIS, YOU AND HARRY COULD BOTH HAVE DIED!...'
Dumbledore'un çocukluğunu veya gençliğini bir kere bile hayal etmemişti; sanki Harry'nin onu tanıdığı gibi olmuştu, saygı uyandıran ve gümüşi saçlı ve yaşlı. Yeniyetme bir Dumbledore düşüncesi tuhaftı, aptal bir Hermione ya da arkadaş canlısı bir Patlar Uçlu Keleker düşünmek gibiydi.
Sayfa 29 - Yoldaşlık Hp çevirisi (ölümcül kutsallar)Kitabı okuyor
Cesetten korkulacak hiçbir şey yok, Harry, aynı karanlıktan korkulacak bir şey olmadığı gibi. (...) Bizim ölüme ve karanlığa baktığımızda korkacağımız meçhul, daha başka bir şey yok.
"Eh, kendini meşgul edecek yararlı bir şey bulamıyor musun?"
"Ne? Çocuk hikayeleri okumak gibi mi?"
"Bu kitabı bana Dumbledore bıraktı Ron -"
"- ve bana da Püfür‘ü bıraktı, belki bunu kullanmam bekleniyordur!"
Harry bitmiş, tükenmiş gibi hissetti. Bir kez bile, altı yıl boyunca Dumbledore, Harry‘ye ikisinin de aynı yerde yaşadıklarını ve sevdiklerini Godric‘s Hollow‘da kaybettiklerini söylememişti. Neden?
"Şey, o röportajda" diye devam etti Harry, "Rita Skeeter, Dumbledore‘un gençken Karanlık sanatlarla ilgilendiğini iddia ediyor."
"Bir kelimesine dahi inanma!" dedi Dodge bir çırpıda. "Bir kelimesine bile Harry! Hiçbir şeyin Albus Dumbledore ile ilgili anılarını zedelemesine izin verme!"