İki kişi geri dönmez dedi usta.
Biri ölen diğeriyse kırılan. Niçin diye sordu çırak.
Çünkü diye söze başladı usta:
Birincisinde can yoktur ötekinde derman..
"Bir kerre dokunsan teline sâz-ı derûnun
Bin türlü nevâzişle düzelmez bozulunca"
Günümüz Türkçesi: Gönül sazının teline hata ile bir kere dokunmaya gör;eğer bozulursa artık bin defa tamire kalkışsan yine düzelmez...