Gökçe⋆˚꩜｡
@highinfidelity
Çevirisine pek güvenemediğim için orijinalini okumayı tercih ettim. Başlamadan önce akademik alanda geçen bir kurgu diye zorlanır miyim diye düşünmüştüm. Yine de zorlanmadım, basit bir dili vardı ve karakterler arada bilimsel konuşuyordu ama çok da anlaşılmayacak seviyede değildi.
Karakterler birbirine aşıktı tamam ama henüz bunu birbirlerine söylemeden araya bir smut konulmuş olması hoşuma gitmedi pek... Oraya gelene kadar zaten kitap benim icin 10/10 gidiyordu ama o kısmı beğenmediğim icin 8.
Okurken bazı yerlerde sırıtıyordum cidden yalan söyleyemiycem baya eğlendim. Böyle adamlar da sadece kitaplarda olur zaten
Reklam
There were two beds in the hotel room. Two double beds to be precise, and as she stared at them, Olive felt her shoulders sag with relief and had to resist the urge to fist-pump. Take that, you stupid rom-coms.