“Biz gibi yemeyen insanlar da vardır,” diye fısıldadı öfkeyle, “ama biz gibi yemiyorlar diye masada terslemek onları sana kalmamış. O çocuk senin arkadaşın, masa örtüsünü yemeye kalksa bile sesini çıkaramazsın, duydun mu?"
- “Bir kaplumbağayı kabuğundan çıkmaya zorlamak gibi bir şey bu.”
+ “Nasıl yani?”
- “Bir kibrit çakıp altına tutarsın.”
Bir kibrit çakıp kaplumbağanın altında tutmanın iğrenç bir şey olduğunu söyledi Dill.
- “İğrenç falan değil, sırf dışarı çıkarmak için; ateşin içine atmak gibi bir şey değil,”
+ “Kibritin ona zarar vermeyeceğini nereden biliyorsun?”
- “Kaplumbağa hissetmez, aptal,”
+ “Hiç kaplumbağa oldun mu?"