"... Tarih çalışmaları kimileyin belki insanları manipüle etmek, yönlendirmek için kullanılan bir güce dönüşebilirse de son kertede daima insanlık olarak bizi ilgilendiren temel meselelerin daha iyi anlaşılmasını sağlar."
Hodgson'un, İslâm'ın Serüveni adlı eserinde okurken dikkatimi çeken "dil barbarlığı" ifadesi bugün için çok manidar geldi.
*Marshall G.S. Hodgson, İslâm'ın Serüveni, Phoednix Yayınevi.