İchi
@ichi
Phd
43 okur puanı
Mayıs 2019 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
8/10
Beğendi
·3 günde okudu
·2021 42. kitabı
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Kitap, ikinci kitap sonundan başlıyor. FM'in özel hayatını ve doomslug'ları konu alıyor. Gayet sağlam bir kitap olmuş. 3. Kitap öncesinde insanlık ve etkileşimi olan diğer medeniyetler arasındaki politik havayı ReDawn ile birlikte bu kitaptan öğreniyoruz. Ayrıca doomslug ve 0,5'inci kitap arasında bağlantı da kuruluyor. Bir yan hikaye değil. Okunması gerekir.
Vov. Belki de hayatım boyunca karşılaşabileceğim en kötü çeviriyi okudum!
Arka kapakta wallfacer projesi yazar, kitap içinde duvarabakan... Bu kelime aynı cümlede üç kere geçiyor, biri çevrilmeden bırakılmış. Cümle yapıları bozuk, anlamlar kaymış. Sanki G. translate ile çevrilmiş tüm kitap.
Yazım hataları ve paragrafların yanlış bölünmesinden bahsetmiyorum bile.
Kocaman bir kitap. Ve kocaman bir rezalet.
