1) Enkidu! Ben senin annen ve baban olmuştum
Senin gezdiğin meralarda senin için ağlayacağım .
2) Beni duy. Ey enkidu sesime kulak ver! Beni duy ey ( Uruk ) büyükleri ermişleri
3) Ben tıpkı ağıt yakan kadınlar gibi arkadaşım için acı acı ağlayacağım
4) Yanımdaki balta , kolumdaki güvenilir silah
5) kuşağımda hançer , önümdeki zırh , arkamdaki siperim...
6) Bayram kıyafetim , sevinç giysim kötü bir benden uzak tutan
7-8) Geniş ülkenin çevik katırı , yabani eşeği ve panter olan arkadaşım!
9-10) Birlikte dağlar aştığım , şehrin boğası ... Sedir ormanının kralını humbaba'yı yendiğim enkidu !
11) Şimdi seni esir eden bu uyku nedir! Sen kararıyorsun ve beni duymuyorsun !
12) Niçin o başını kaldırmıyor! Kalbine dokundum , ancak hiç çarpmıyor.
13-14) Arkadaşımın yüzü tıpkı bir kuş gibi örtülmüştü , ben ise , kafesteki Kartal gibiyim , çembere sıkıştırılmış bir aslan gibi acıyla sıkıştığım yerde önünde ve arkanda ileri geri yürüyorum .
15-16) Saçlarımı bir tarakla yoluyor ve kopartıp , atıyorum .
17) Sonra gılgamış ülkenin ileri gelenlerini çağırdı ve onlara şöyle seslendi ; Ey demir ustası! Ey ustası!
18) Ey ustası ey altın ustası kapsarrer'i arkadaşım için yapın
19) Sonra o arkadaşı için uzunluğu ... Bir heykel tasarladı ... Ve dedi ki
20) Senin bedenin altından , kalbin lapis lazuliden