"Bir gün, bir biçimde bana bir iyilik edeceğini biliyordum, seninle ilk karşılaştığımda bunu gözlerinde okudum; gözlerindeki bakış ve gülümseyiş kalbimin en derin yerini boş yer neşeyle doldurmadı. Bazı insanlar, iki kişi arasında doğal bir sempati olduğundan söz eder."
Sayfa 221Kitabı okuyor
Müşahedat'ın roman tarihimizdeki öteki Tanzimat romanlarından ayrı bir yeri vardır, çünkü Batı'da bile görülmemiş yeni bir tekniğin bilinçle denendiği ilk romanımızdır. Batı romanında bu yöntemin özellikleri gerçekten yok mu? Yazarın kendi adıyla romandaki kişiler arasında yer aldığı bir yapıt bildiğim kadarıyla yok, zaten olsa, roman değil açıkça otobiyografi sayılırdı.... Romanın yazılışını konu haline getirme bakımından Müşahedat'takini andıran bir tekniği, 18. yüzyıl İngiliz romancısı Lawrence Sterne Tristram Shandy'de kullanmıştı.
"bazen, bir filmi uzun zaman sonra tekrar izlediğinizde, ilk seferine kıyasla bambaşka bir izlenim bırakırdı. elbette film değişmezdi. değişen siz olurdunuz ve o filmi tekrar izleyince asla unutamazdınız.
eğer hayatım bir film olsaydı, değişen bakış açımı göstermenin de bir yolunu bulması gerekirdi. elbette hayatıma bakış açım da zamanla değişti. eskiden nefret ettiğim sahnelere sevgi hissediyor ve ilk seferinde ağladığım sahnelere kahkahalarla gülüyordum..."
