Dime sûzi dilin ol şem’a bi-pervâ ne söylersin
Tabib-i câna derdin söylemez de yâ ne söylersin”
.
Bana demeyin ki sevgili yakıcı bir mum gibidir ve sen pervanesin, onun sana merhameti olacak şeylerden değil. Dediğiniz doğrudur bana ne iltifat ne merhamet edecek değildir sevgili ama can tabibim de odur.
Tabibine derdini söylemez de ne söylersin.
Başka çaren mi var?