Imameddin şöyle der : ' Kaleye girdiğimde bir şövalyenin, esir düşmemek için, atıyla alevler içine daldığını gördüm. Şu hakimiyete şu onura bakın! '
..
Derd ü gam ile yandı gönül yâr bulunmaz,
Çoh dâr ü diyâr istedi deyyâr bulunmaz..
*****
Yârem deyici çohdurur ammâ be-hakîkat,
Fursat gelicek yâr-i vefâ-dâr bulunmaz..
*****
Âdet budurur kim dili dil-dâra virürler,
Dil getdi elimizden ü dil-dâr bulunmaz..
*****
Nece kişiler da’vî-i İslâm edir ammâ,
Tek arada bir haç ile zünnâr
"Könlüm gemisin qerq ede gür eşq denizine
Kim bu denizin behrini umman bilir ancaq."
|İmameddin Nesimi
[Gönül gemisini aşk denizinde batır. Çünkü bu denizin derinliğini ancak okyanus bilir.)
…
Şol güneşin şuâ’ına zerrece kim ki buldu yol
Her günü ıyd ü her gice Kadr ü şeb-i Berât olur
İmâmeddîn Nesîmî
Şu aşk güneşinin ışınlarına zerre kadar kim ki yol bulduysa,
Onun her günü bayram, her gecesi Kadir ve Berat Gecesi olur.
Derd ü qem ile yandı könül, yâr bulunmaz,
Çox dâr ü diyar istedi, deyyâr bulunmaz.
Yârem deyici çoxdurur, amma beheqîqet, Fürset gelicek, yâr ü vefâdâr bulunmaz.
İmameddin Nesimi
Ey hüsni bidâyetsüz v’ey lutfı nihâyetsüz
V'Allâh ki gâyetsüz dîdâruna müştâkem
İmâmeddîn Nesîmî
Ey güzelliğinin başı ve lütfunun sonu olmayan! Allah'a yemin olsun ki sonu gelmeyen bir istekle yüzünü candan göresim geldi.
"Deldi hicranın oxu eşqinde yanan bagrımı
Suret ü me'nide, ey çapiksüvârım qandasan? "
🥀 |İmameddin Nesimî
"İmameddin Zengî, Urfa Haçlı Kontluğu'na son verdiği gibi (1144), Dımaşk Atabeyliği'ni de (Tuğteginliler) kendine tâbi kılmıştı. Ancak Suriye'de hâkimiyeti güçlendirmek için 1146'da gittiği Ca'ber kuşatması sırasında bir kölesi tarafından şehid edildi."
Sayfa 205 - Timaş YayınlarıKitabı okudu
..
Derd ü gam ile yandı gönül yâr bulunmaz,
Çoh dâr ü diyâr istedi deyyâr bulunmaz ..
Yârem deyici çohdurur ammâ be-hakîkat,
Fursat gelicek yâr-i vefâ-dâr bulunmaz ..
Âdet budurur kim dili dil-dâra virürler,
Ey derdüme sen dermân ben gövde vü ışkun cân ..
V’ey tâze gül-i handân dîdâruna müştâkem ..
~ İmâmeddîn Nesîmî ~
Ey derdimin dermanı sen .. ! Ben gövdeyim, aşkın can ..
Ve ey taze açılmış gül .. ! Yüzünü candan göresim geldi ..
Selçuklu tarihinde seçkin bir yere sahip olan Aksungur'un sultan Melikşah'ın dadısı olan karısından dünyaya gelen oğlu İmameddin Zengi de, aynı şekilde, babasının yetenek ve meziyetlerine sahip iyi bir asker ve devlet adamı olarak tarihi görevini, tam anlamıyla yerine getirerek devrini kapatmıştır.
Sayfa 84 - Türk Tarih KurumuKitabı okudu
Şol güneşin şuâ’ına zerrece kim ki buldu yol
Her günü ıyd ü her gice Kadr ü şeb-i Berât olur
***** İmâmeddîn Nesîmî *****
Şu aşk güneşinin ışınlarına zerre kadar kim ki yol bulduysa,
Onun her günü bayram, her gecesi Kadir ve Berat Gecesi olur.
- Zerre, bilinen en küçük parçacıktır. Havada uçuşan toz taneciklerine zerre denilebilir. Bunlar güneşte daha iyi görülürler. Güneş de eskiden bilinen en büyük nesne sayılırdı. O yüzden zerre ve güneş karşılaştırması sıklıkla yapılır.
