Mürşide
@indicavia7
334 okur puanı
Eylül 2018 tarihinde katıldı
Yeryüzündeki her yerde toprak istikrarsız hale gelirken, çiçek tohumlarının ne anlamı var?
Daha sen bunu idrak edemeden içinden bir ürperti geçiyor. Yine o kanatlar, hiç de yenilmemişler, geri bile çekilmemişler, sadece daha yakından çember çizmek için dönmüşler, havada hafif dalgalanmalar.
Da es mich schmerzt. Wenn meine Leute Schmerzen leiden müssen, gehöre ich so sehr dorthin, dass die Frage über mich gegangen bin, nicht mehr wichtig ist. Ich bin mir nicht mal sicher, ob ich wirklich gegangen bin.
“Her yazar kendisine ait olmayan bir dili, yabancı bir dili, içinde gözyaşı barındırmayan bir dili benimsemek üzere anadilinden uzaklaşır” diyor Morábito ya da ben öyle dediğini varsayıyorum, zira bu alıntıyı ezbere yapıyorum.
Sylvia Molloy, “İnsanın kendini başka bir dilde rahat, hatta konuşkan hissedebilmesi için gurbete ve unutuluşa kati ve mutlak surette teslim olması gerekir, geride bırakılan evden en ufak bir iz bile kalmaması gerekir. Peki ama insan bu evi ne zaman beraberinde götürür? Ya da o yabancılık ne zaman kişinin bir parçası olur?” diyor.