İbrahim
@info
*** Hayatın ve tutacağın yol hakkında tereddüde ve kararsızlığa düşüp de, bir ışık aradığın zaman, fikrini soracağın kimseyi iyi seç.
(Ali Fuad Başgil)
Arapça'nın DerinlikleriEdebiyat
Tecessüs : Belli etmeden kendini ilgilendirmeyen şeyleri öğrenmeye çalışma (bkz. TDK)
Gündelik hayatta en çok uyguladığımız fiillerden birisi ancak malasef Türkçemizde karşılığı yok. Bu derin ve ihtişamlı dili (Arapça yı) dilimizden koparmamalı kanaatimce.
Q isimli okura yanıt verildi
İbrahim
Zaten Kurtuluş Savaşı sonrasında böyle bir çalışma yapıldı.. Kırgızistan olması gerekiyor o ülkelerden birinden heyet getirildi. Mesela Kurultay kelimesinden yola çıkarak kurumların çoğuna -Tay eki getirtildi (Yargıtay, Danıştay , Sayıştay). Ancak konuşma diline müdahale çok mümkün olmadı çünkü 600 yıl boyunca Türkçe Arapça ve Farsça kullanıldığı için dilimize iyice yerleşmiş bu kelimeleri değiştirmenin imkansız olduğunu düşünerek kısmen vazgeçildi aradan 90 yıl geçmesine rağmen hâlâ kullandığımız bir çok kelime Arapça iken bu mümkün mü sizce ?
Bazı hikâyeler tam tahmin ettiğin gibi ilerler. Bazılarıysa son sayfada tüm bildiklerini sorgulatır. 🤯
Ters köşeleri seviyorsan, seni sonuna kadar merakta bırakacak 3 kitap önerisini keşfetmeye hazır ol!
Arapça'nın DerinlikleriEdebiyat
Tecessüs : Belli etmeden kendini ilgilendirmeyen şeyleri öğrenmeye çalışma (bkz. TDK)
Gündelik hayatta en çok uyguladığımız fiillerden birisi ancak malasef Türkçemizde karşılığı yok. Bu derin ve ihtişamlı dili (Arapça yı) dilimizden koparmamalı kanaatimce.
Q isimli okura yanıt verildi
İbrahim
Hatta "esnasında" ve "herhalde" kelimelerini unutmuşum tam 10 kelime :)))
Arapça'nın DerinlikleriEdebiyat
Tecessüs : Belli etmeden kendini ilgilendirmeyen şeyleri öğrenmeye çalışma (bkz. TDK)
Gündelik hayatta en çok uyguladığımız fiillerden birisi ancak malasef Türkçemizde karşılığı yok. Bu derin ve ihtişamlı dili (Arapça yı) dilimizden koparmamalı kanaatimce.
Q isimli okura yanıt verildi
İbrahim
Şu kısa konuşmanızda dahi 8 Arapça(İhtiyaç,kelime,ifade,ibaret,zaman,merak,hayran,malasef), 1 Farsça (sade) kelime kullandınız ve hâlâ Arapçayı dilimizden atmaktan bahsediyorsunuz, komik :)
Arapça'nın DerinlikleriEdebiyat
Tecessüs : Belli etmeden kendini ilgilendirmeyen şeyleri öğrenmeye çalışma (bkz. TDK)
Gündelik hayatta en çok uyguladığımız fiillerden birisi ancak malasef Türkçemizde karşılığı yok. Bu derin ve ihtişamlı dili (Arapça yı) dilimizden koparmamalı kanaatimce.
Q isimli okura yanıt verildi
İbrahim
Yahya Kemal tecessüsü, üstelemeyi Doğuluların bir kusuru olarak görür." (Salâh Birsel)
Yenemediğim bir tecessüs beni, bu iki sefilin yanına kadar sürükledi." (Yakup Kadri Karaosmanoğlu)
Arapça'nın DerinlikleriEdebiyat
Tecessüs : Belli etmeden kendini ilgilendirmeyen şeyleri öğrenmeye çalışma (bkz. TDK)
Gündelik hayatta en çok uyguladığımız fiillerden birisi ancak malasef Türkçemizde karşılığı yok. Bu derin ve ihtişamlı dili (Arapça yı) dilimizden koparmamalı kanaatimce.
Q isimli okura yanıt verildi
İbrahim
Zamanla yok oldu çünkü