"Pişmanlıklar kronolojiye uymaz. Orada burada süzülürler. Bu listelerdeki sıralamalar sürekli değişir."
"Peki,tamam,anladım sanırım."
Nora küçük ve gündelik pişmanlıkların yanında ("Bugün spor yapmadığıma pişmanım.") Çok derin pişmanlıklar da olduğunu ("Babam ölmeden önce onu sevdiğimi söylemediğime pişmanım.") hemen fark etti.
"Öldüm mü yani?" diye sordu Nora.
Bayan Elm başını iki yana salladı. "Hayır, dikkatli dinle. Yaşam ile ölüm arasında." Eliyle iki kitaplığın arasında, uzaklardaki belirsiz bir yeri işaret etti. "Ölüm dışarıda."
"İyi, o zaman orada gitmeliyim. Çünkü ölmek istiyorum." Nora yürümeye başladı.
Ama bayan Elm başını iki yana salladı. " O şekilde ölemezsin."
"Nedenmiş o?"
"Ölüme gidilmez. Ölüm sana gelir."
Anlaşılan, Nora doğru dürüst ölmeyi bile beceremiyordu.
"Yaşamla ölüm arasında bir kütüphane var," dedi. "Bu kütüphanedeki raflar sonsuza kadar gider. Her kitap yaşamış olabileceğin başka bir hayatı yaşama şansını sunar sana. Farklı seçimler yapmış olsan, şu an nasıl bir hayatın olacağını görürsün... pişmanlıklarını telafi etme şansın olsaydı, bazı konularda farklı davranır mıydın?"