Yusuf İşler
@isler00
Beden mülküne güvenme, güzel kul ol...Tecrübe edilmiştir ki giden bir daha gelmiyor...Hayatın kazası yok...
Suya virsün bağban gülzârı zamet çekmesün
Bir gül açılmaz yüzün tek virse min gülzâra su
Bahçıvan, gül bahçesini sele versin (boşuna) zahmet çekmesin. Bin gül bahçesine su verse senin yüzün gibi (güzel) bir gül açılmaz.
Reklam
Saçma ey göz eşkden gönlümdeki odlare su
Kim bu denlü dutuşan odlara kılmaz çâre su
Ey göz! Gönlümdeki, içimdeki ateşlere gözyaşımdan su saçma. Çünkü bu kadar çok tutuşan ateşlere suyun faydası olmaz.
Dest-bûsı ârzûsıyla ger ölürsem dostlar
Kûze eylen toprağum sunun anunla yâra su
Yarin elini öpmek arzusuyla ömrümü tamamlar ve bir türlü öpemez isem ey dostlarım; ben öldükten sonra toprak olacağım nasılsa. Toprağımdan bir kâse yaparak, içine su doldurup sevgiliye verin. O suyu içsin. Böylelikle elini öpmüş olurum.
Ölüm zamanın senden gizlendi. Ne zaman öleceğin iyi ki gizlendi, yoksa ağzının tadı kaçar. Dinleyemezsin. Yiyemezsin, içemezsin.
Hele n'eylersen et ey rûh-ı revân,
Olma hâtır-şiken ü tünd-zebân.
Ey canımın canı, bilhassa ne yaparsan yap, gönül kırma, sert sözlü de olma.
Reklam