( Hiçbir şey bir erkeğin kişiliğini iyi aile terbiyesi almış bir kadınla kuracağı yakınlık kadar geliştiremez.) “Rienne forme un; eune homme comme une liaison avec une femmecomme il faut”
Yani kendi gözlerimde veya Tanrı’nın gözünde daha iyi olma arzusu yerine, başkalarının gözünde daha iyi olma arzusu ile değişti ve bu çaba da kısa sürede başkalarından daha güçlü, daha ünlü, daha önemli ve daha zengin olma arzusuna evrildi.
Kendi irademi mükemmeleştirmeye çalışıyordum, kendime kurallar koyup onlara uymaya çalıştım. Güç ve çevikliği geliştiren tüm egzersizleri yaparak dayanıklılık ve azimle içinde kendimi disipline sokan tüm bu zorluklara katlanıp fiziksel mükemmeliğe ulaşmak için çaba gösterdim.
Şimdi geçmişe dönüp baktığım zaman şunu net bir şekilde görebiliyorum ki, hayvansal içgüdüler haricinde sahip olduğum tek gerçek inanç mükkemmeliğe olan inancımdı.
Sonuçta Ohno, ikmal sistemi içinde günden güne bazında parça akışını kordine etmekte yeni bir yol olan Toyota’da “kanban” denilen meşhur tam zamanında ( Just in time) sistemini geliştirdi.