Bülbüller öter güller açar şâd gönül yok
Hiç böyleliğin görmemişiz fasl-i baharın
-şeyhülislâm yahyâ
Gönül yapmak Halîlim Kabe bünyâd etmeden yeğdir
Dil-i mahzûnu şâdetmek kul azad etmeden yeğdir
Yârin bize bir selâmı yok mu
-şeyh galib
Sabr ile gönül derdüne dermân ire umma
Cân atma oda bîhüde cânân ire umma
-Dehhânî
"Ey gönül! Sabır sayesinde derdine derman erişeceğini, bu aşk ıstırabından kurtulacağını umma. Sevgilinin geleceği ümidine düşerek nafile ateşe can atma."
Belâ budur ki alıştı belâlarınla gönül
Gamın da gelse dile neşe sebebi olur
Nedir bu tâli' ile derd-i Nefî-i zârın
Ne şûhu sevse mülayim dedikçe âfet olur
-nefî
Sayfa 278
Gönül Çalabın tahtı
Çalap gönüle bahtı
İki cihan bedbahtı
Kim gönül yıkar ise
-yunus emre
Bir sözle kim oldu yâra vâsıl
Bir gonca ile bahara vâsıl
-şeyh galib
Bir âleme olmuşum ki vâsıl
Şebnemleri mihr ile mukâbil
-şeyh galib