Uzun zamandır bu kadar kötü bir kitap okumamıştım. Karakterlerinden tutun da olay örgüsüne kadar her şey karman çorman bir hâlde.
Kitapta sürekli olarak bir şeyler oluyor. İlk sayfasından son sayfasına kadar alakalı ya da alakasız sürekli bir aksiyon dönüyor. Her on kelimeden ikisi "bakire". Tamam Jennifer ablacığım anladık, karakterin bakire ve tek özelliği de bu. "Cringe"den öldüm yemin ederim. Krallığı ve dünyayı bakireliği ile kurtarması gereken bir kız var kitapta yahu ve tutmuş buna 4.28 vermiş, 2020'nin kitabı seçmişsiniz. Her koridorda kızı belli başlı vücut parçalarına dokunmak suretiyle taciz etmeye çalışan adamlardan bahsetmiyorum bile.
Sürekli kendini ajite eden, bir misyon yüklenen ama vizyonu bile olmayan, üç cümlesinden biri "insanların bana değil dokunması, bakması bile yasaktı" olan, kişisel özelliklerini asla anlayamadığımız çünkü kişiliği olmayan bir karakter okumak falan istemiyorum ben artık. Böyle saçma kadın karakterleri 1995'te geride bıraktık sanıyordum ama yeniden hortlamışlar belli ki.
Dex yayınevinin fecaat çevirisi ve editörlerinin olmayan Türkçe bilgisinden bahsetmek bile istemiyorum. Umarım tez zamanda Türkiye kitap piyasasından silinirsiniz.
