BASKlCI BEYAZLAR
esir tüccarları
forsalar
akrepler kargalar çakallar akbabalar köpekler çoban köpekleri
hayvan
canavarlar, ejderler
gudubetler
aynasızlar, paralı askerler ve diğer askeri sözcükler..
Masoretik Tevrat metinleri hususundaki şüphelere gelince, söz konusu şüpheler Tevrat eleştirisinin ilk dönemlerinden beri mevcuttur. Örneğin, çölde saklanırken İlyas Peygamber'e her sabah ve akşam ekmek ve et getiren 'kargalar' ('rbym, ערבים, Masoretler tarafından 'ōrbīm olarak okunacak şekilde harekelenmiştir) değil, yakın bir çölde yaşayan Araplar ('rbym, 'arbīm olarak okunacak şekilde yeniden harekelenmiş) olmalıdır.
Sayfa 16 - Benim dipnotum: Aynı tahrifat günümüzde Kur'an'daki kıraat farklılıklarında da görülebilir.
İnsan bilir insanlığın kıymatın. Sonradan sonraya Beyliğe yeten, zalım olur, el kadrini ne bilir. Varıp gübreliğe konan kargalar, has bahçada gül kadrini ne bilir!
Yapı Kredi Yayınları
Kederlisin, acılar içinde ruhun;
İnanıyorum, şaşılacak şey acı çekmemek burda.
Kuşatması altındayız yoksulluğun
Burda doğa da eşlik ediyor yoksulluğa.
Şu otlaklar, tarlalar, çayırlar,
Şu kuru ot yığınının tepesindeki
Islak, uykulu ve bezgin kargalar,
Acıyla doldurmaktadır insanın içini;
Var gücüyle dörtnala koşarak
Gidiyor mavi dumanlar içinde saklı uzaklara,
Üstündeki sarhoş köylüyle şu lagar beygir,
Şu bulanık gökyüzü... İstersen ağla!
"Kendinden çok eminsin, değil mi Brekker?"
"Başka hiçbir şeyden olmadığım kadar."
Sayfa 41Kitabı okudu
