Gizlice sevdim seni, sessiz kaldım hep.
Bundan hoşlanırsın sandım.
Sonuçta, aramızda sonsuzluk vardı.
Kırılgan hayalleri yok edebilen bir sonsuzluk...
Ama daha fazla yapamam.
Hasret beni sarhoş edip geveze yapmış.
Tatlı alevde boğulmak istiyorum,
Ruhumu tanıyan ruhun alevinde.
ağzımın susuzluktan yandığını görmüyor musun?
Soğuk bakan gözlerimin arkasında ıstırabın saklandığını?
Benim güzel bebeğim, bu acımı dindir hadi.
Bana gel, ve sarıl...
•Mihai Eminescu
Bu büyük kalabalığın içinde
Duyulmayacak sesim biliyorum
Lakin bil ki ben seni tüm bu ihtimalsiz haliyle bile,
Yine de sonsuza kadar bekliyorum
O kadar insan içinde denk gelmese de gözlerin,
Bil ki ben bir umut uğruna tüm aşkımı heba ediyorum...
Cirmle-