Bitti. Esir Şehrin Mahpusu Esir Şehrin İnsanları nın devamı. Kahramanımız Kâmil Bey'in, Anadolu'da Yunan'a karşı savaşan Türk Ordusu'na İstanbul'dan silah göndermeye çalışırken açığa çıkması ve hapse atılması ve orada yaşadıkları konu ediliyor.
Kemal Tahir Roman üçlemesinin bu bölümünde kalemini korkak alıştırmamış Bitirim bir roman yazmıştır.(Çok usta, becerikli ve zekice anlamında)...
Hapishane ortamında dönen pislikler, rezillikler karşısında, namuslu, yürekli, vatansever bir adamın temiz kalmaya çalışması,, dışarıdaki ailesini ve cephedeki silah arkadaşlarını kendinden çok düşünmesi....
İncelememe son verirken alışkanlık haline getirdiğim tek bir alıntıyla tüm kitabı özetlemeye çalışacağım.
''Bu ne kadar bahtsız bir boğuşma... Dost belli değil, düşman belli değil!''
Kemal Tahir Esir Şehrin Mahpusu Ketebe Yayınları Sayfa:229
Çatlak / F. Scott Fitzgerald
Türkçesi: İrem Uzunhasanoğlu
Minyatür dizi bizleri Fitzgerald’ın yaşamındaki parıltılı dönemin yerini umutsuzluğa bıraktığı o çöküş yıllarına götürüyor.
1936’da Esquire dergisinin Şubat, Mart ve Nisan sayılarında üç bölümlük bir dizi olarak yayımlanan yazılar, Fitzgerald’ın ölümünden kısa bir süre sonra derlenmiş ve dilimize ilk kez İrem Uzunhasanoğlu’nun Türkçesi ile kazandırılmıştır.
Bir yazarın yükseliş ve düşüş dönemleri arasındaki derin yarıkların sezileri “Çatlak” ile hem bir içdöküş hem de bir tavsiye niteliğinde.
#alıntı
“Artık kendimden daha fazla vermeyecektim, fedâkarlık bundan böyle yasa dışı ilan edilmeli ve ona yeni bir isim verilmeliydi: İsraf.”
”Dünya sadece senin gözlerinin önünde var olur — senin algındır. Onu istersen büyütür, istersen küçültürsün.”
“.. üstün bir zekânın kıstası iki karşıt fikri aynı anda zihninde tutabilmek ve bunu yaparken de işlevselliği koruyabilme becerisidir.”
Ketebe Yayınları
İrem uzunhasanoglu
@birdahaoku
#çatlak #fscottfitzgerald #ketebe #tavsiye
·
Puan vermedi
·
Beğendi
Küçük Bir Ölüm / Muhammed Hasan Alvân
Şeyh’ül Ekber ünvanı ile de bilinen İbnü’l Arabi ünlü islam düşünürü, mutasavvıf, yazar ve şairdir. Hayatı ve düşünceleriyle pek çok kişiyi etkileyen büyük sufi, ödüllü yazar Muhammed Hasan Alvân’ın satırlarıyla bir kez daha hayat buluyor. Yazara 2017 yılında En İyi Arap Roman Ödülü’nü kazandıran Küçük Bir Ölüm, Güler Özdemir’in özenli çevirisi ile Betül haskalaycı yayınları ile okurlarla buluştu.
İbnü’l Arabi’yi ana rahminden çekip alan el aynı zamanda ona tüm yaşamını tesir altına alacak görev niteliğinde bir söz söyler: “Kalbini temizle!” Tüm yaşamını önce ebesi, sonra dadısı olan bu bilge kadının verdiği göreve vakfeden ünlü düşünür, yalnızca yaşadığı döneme ve coğrafyaya değil; günümüze ve Doğu ve Batı’daki birçok insana da ışık olmaya devam ediyor.
Çevirmenin gücünü açıklamaya çok güzel bir örnek niteliğindeki bu eser tüm kitap dostlarıma tavsiyemdir.
#alıntılarım
“Ey nasipsiz ihtiyar! Artık Allah’tan utanma vaktin gelmedi mi? Ne zamana kadar saraylardaki zalimlerin yanında olacaksın?”
“İlahi!
Seni bir tek ben sevmedim, ama ben bir tek seni sevdim.”
“Her kim sebepsiz yere göğsü daralır ve acı hissederse, bilsin ki o unuttuğu bir borç yüzündendir… Alacaklı olan onu unutmaz.”
Betül haskalaycı
@birdahaoku
#ketebeyayınevi #i̇bnülarabi #eniyiarapromanı #tavsiye
