Ben dahi, yedi iklim padişahı Sultan Murad,
ben dahi, şu anda hepimizi seyreden
binlerce evliyanin ve yüzlerce peygamberin
ve yüceler yücesi Tanrı' nın bakışları altında
and içerim ki..
.. Her kim benim buyruğuma karşı gelir,
kurduğum düzeni tehdit ederse..
Bununla (Topuzla) ezeceğim beynini...