"UYARI
Bu anlatılanlara bir saik atfetmeye kalkanlar cezalandırılacaktır; bu anlatıdan ahlak dersi çıkarmaya çalışanlar sürülecektir; bir konu bulmaya çalışanlar ise vurulacaktır.
YAZARIN EMRİYLE Levazım Kumandanı G. G. tarafından."
Hikayeye girmeden önce yer alan not. Hem çok yerinde olmuş hem de yazar mütevazılık yapmış sanki.
