Amcam Hamlet
İldeniz KurtulanYazar:
İldeniz Kurtulan
Yorumlar ve İncelemeler
Esadullah Ahundov, çekirdekten kuyumcu, Bakû'de Bolşevik Parti'nin ilk kayıtlı üyesi; Mehmet Emin Resulzade, gazeteci, Musavat Partisi'nin başkanı; Ejder Babazade, durmadan savaşan ve tutuklanan, sonunda canın kurtarmak için özlemini çektiği Türkiye'ye kaçan, yazarın babası; Tagi Babazade, bir kere Hamlet'i oynayıp o rolü hayatı boyunca sürdüren, yazarın amcası; Mirza Bala, Musavat Partisi'nin gizli teşkilatının başındaki adam son olarak Koba, yani nam-ı diğer Stalin. Azerbaycan; türkülerine bunca yakın, tarihine ise onca uzak olduğumuz ülke. "Ulusların zindancısı, jandarması ve celladı" olarak tarihe geçen yeni Sovyet rejiminin 1917'de bir devrimci ayaklanma sonucunda yıkılmasıyla, yeni Sovyet rejminin himayesinde kurulan bir halk cumhuriyeti. Sonra da, gölgesinde kaldığı Sovyetler'in devasa sorunlarının bedelini kendi canlarıyla, ailelerinin parçalanışıyla, sürgünlerde dağılarak ödemek zorunda kalan insanların diyarı. Bugün adına Azerbaycan denilen yer, o zamanlar adsız, topraklarında barınan topluluk ise kimliksizken bu hareketin neresinde yer alıyordu? Azerbaycan, devrimden sonraki olayların gidişatını kendi arzu ettiği biçimde yönlendirebilmiş miydi? Peki Sovyet yönetimi, devrim hareketi hep bir Rus Devrimi sayılsa, başarısı ve zaferi de hep Rus işçi sınıfının hanesine kaydedilse bile, devrimde ortak payı olan tutsak uluslara karşı taahhütlerini yerine getirmiş miydi? Ne yazık ki her şey hayal edildiği gibi gitmedi, bir sürü ideal zaman içinde reel gerçekler adına feda edildi. Devrim'in rüzgarıyla kurulan Bağımsız Azerbaycan Cumhuriyeti de kısa bir süre sonra Sovyetleştirildi ve bağımsızlık yanlıları öldürüldü. Bir sürü insan kişisel trajedilerle savaşlarda, mahkemelerde, sürgünlerde can verdi. Olay örgüsünü anlamakta ve karakterleri ayırt etmekte zorlansam da
Puan vermedi
Üzülerek okunan bilinmeyen tarih gercekleri varoluşsal Ülkünün bedelini ödeyen bir milletler ve bu bunların karşında insan yüzleri ideallerin günün sonunda ideaya dönüştüğü bir roman. Belkide irade miydi tüm istikrari yoldan çıkaran.
Azerbaycan Halk Cumhuriyyetinin kurulması ve sosiyalist devrimini anlatan tarihi roman. Aslında yazar kendi aile hikayesi üzerinden Azerbaycanın tarihinin en karışık dönemini anlatmaya çalışmış. Azrbaycan, İran, Rusiya ve Türkiyede geçen hikayede M. Emin bey Resulzade, dönemon bolşevikleri ve 1918 yılında kurulan Cumhuriyyetin fikir babaları, kurucuları anlatılır. İldeniz Kurtulan kendi amcasını - Hamlet lakabıyla anılan amcasının hayatını ve yaşadıklarını ele alır. Azerbaycanda bolşevik işğalini anlamak, dönemi degerleendirmek için güzel bir romandır.
Reklam
Yazar Hakkında
İldeniz KurtulanYazar · 6 kitap
Yazar, çevirmen. 6 Ağustos 1932, Bender Pehlevi (şimdiki Enzeli) / İran doğumlu. Azeri Türklerindendir. İlköğrenimini Tahran’da, ortaöğrenimini Alburz kentinde tamamladı. İstanbul Tıp Fakültesini bitirerek İstanbul’da Kadın Doğum Hastanesinde Kadın Hastalıkları ve Doğum Uzmanı olarak çalıştı. Yazarlığının yanı sıra resim ve ahşap heykel çalışmaları yaptı.
Yazıları 1972’den itibaren Cumhuriyet, Politika, İstanbul gazeteleri ile Toplumsal Kurtuluş ve 2000’e Doğru dergilerinde yayımlandı. Türkiye Yazarlar Sendikası ve Tabipler Odası (Yönetim Kurulu) üyesidir.
Farsça'dan ve Azerice'den çok sayıda yapıtı Türkçe'ye aktaran İldeniz Kurtulan'ın çeviri yapıtları arasında Behrengi'nin çocuk öykülerinin yanı sıra, Anar'dan "Ak Liman", "Beş Katlı Binanın Altıncı Katı" ve "Seçilmiş Öyküleri" ile Elçin'den "Mahmud ve Meryem", Celil Memedguluzade'den "Danabaş Köyünün Öyküsü" ve Süleyman Rahimov'dan "Aynalı" da bulunmaktadır.
