Anahtar
Cuniçiro Tanizaki
Comments and Reviews
Kitap bir karı kocanın günlüklerinden oluşuyor. Mahremiyet, itiraflar, çiftler arasındaki geçişli anlatım kitabı merak uyandırıcı ve sürükleyici kılıyor. Bu yanıyla kendini hızla okutan bir roman, ya da bir novella, olduğunu söyleyebilirim.
Tanizaki’nin birbiriyle bağdaşmayan durumları, karşıt görüntüleri şaşırtıcı biçimde birleştiren, Japonların ruhanilikten oldukça uzak işlevsel yaşam tarzlarını başarıyla yansıtan hikayeciliğini sevdim.
Bununla birlikte kitabın gelişmiş bir alt metinden oldukça yoksun olduğunu eklemeliyim. Edebiyatta veya her türlü sanat dalında bir olayı direk anlatmaktan daha zor ve değerli olan, duygu ve imgelerle aktarmasıdır bana göre. Bu bir çeşit zihinsel yansıtma tekniğidir, ki dolaylı yolla yaratılan algıyı yakalamaya çalışmak okuyucuyu düşünmeye ve sorgulamaya yönlendirir. Bu da kuşkusuz okuma zevkini katlar. Bu kitapta bunu bulamadığımı söylemeliyim.
Yazardan okuduğum ilk kitap olduğu için ve Doğu Asya literatüründen okumalara yeni başladığım için önyargılı yaklaşmak istemiyorum. Bu yüzden hem Tanizaki’den hem Japon edebiyatından okumalarımı sürdüreceğim.
Keyifli okumalar..
Anahtar 
Cuniçiro Tanizaki
