Anlatı Ormanlarında Altı Gezinti
Umberto EcoSözler ve Alıntılar
Alfred Kazin, Thomas Mann'ın bir zamanlar Kafka'nın bir romanını Einstein'a ödünç verdiğini ve Einstein'ın kitabı geri getirdiğinde, "Okuyamadım bu kitabı. İnsan beyni bu derece karmaşık değil!" dediğini anlatıyor.²
Sayfa 16 - Can YayınlarıKitabı okudu
Eğer anlatı dünyaları böylesine rahatsa, neden dünyanın kendisini bir romanmış gibi okumayı denemeyelim?
Sayfa 151 - Can YayınlarıKitabı okudu
Bana, ıssız bir adaya düşmüş olsam yanıma hangi kitabı alacağımı soranlara şu yanıtı veriyorum: "Telefon rehberi; rehberdeki bütün o karakterlerle sonsuz öyküler yaratabilirim.”
Sayfa 83 - Can YayınlarıKitabı okudu
Orman, anlatı metninin bir eğretilemesidir; yalnızca masal metinlerinin değil, tüm anlatı metinlerinin.
Sayfa 17 - Can YayınlarıKitabı okudu
"Le rêve est une seconde vie" ["Rüya ikinci bir yaşamdır"]
Sayfa 29 - Can YayınlarıKitabı okudu
(...) zamansal belirsizliği nedeniyle hikâye bileşik zamanı, rüyaların ya da kâbusların anlatıldığı zamandır. Aynı zamanda da masalların anlatıldığı zamandır; once upon a time (...)
Sayfa 26 - Can YayınlarıKitabı okudu
Proust hakkında.
ORMANDA OYALANMAK
Proust'un A la Recherche du Temps Perdu'sünü Ollendorf Yayınevi adına geri çevirirken Mösyö Humblot adlı bir zat şunları yazmıştı: "Belki anlama özürlüyümdür, ancak bir beyefendinin uykuya dalmadan önce yatakta bir o yana bir bu yana döndüğünü anlatmaya neden otuz sayfa ayırmış olduğunu bir türlü kavrayabilmiş değilim."
Hızlılığı övdüğünde Calvino'nun şu uyarıda bulunması gerçekten de çok yerindeydi: "Bununla, hızlılığın kendi içinde bir değer olduğunu söylemek istemiyorum: Anlatısal zaman geciktirici, çevrimsel veya durağan olabilir... Hızlılıkla ilgili bu savunmada, oyalanmanın zevklerini yadsımayı düşünmüyorum." Öyle olmasa, Proust'u edebiyat Panteonu'na kabul edemezdik.
Sayfa 69 - Can YayınlarıKitabı okudu