"İtalya'da uluorta öpüşmenin ayıp sayıldığını, sevgili ve nişanlıların parklarda öpüşmeleri halinde cezalı duruma düştüklerini, evlilerinse zaten açıkta öpüşmekten kendiliklerinden kaçındıklarını, Faşistlerin, fazlasıyla edepli insan olmak istedikleri için, öpüşme ve gülme gibi edebe aykırı davranışlara anlayış göstermediklerini anlatmıştı,"
Sayfa 37 - İthaki, 2009, 1. Baskı, Çeviri: Vedat ÇorluKitabı okudu