Arefesinde

Ivan Turgenyev
Ergin Altay çevirisi,Edward Garnett'in önsözü, Robert L. Jackson'ın sonsözüyle, Yazar ve dönem kronolojisiyle, Kitaba dair görsellerle. Bir Bulgar devrimciye âşık olan Yelena Stahova'nın hikâyesi olan Arefesinde, değişimin eşiğindeki hayatların lirik bir anlatısı. Konusunu 19. yüzyıl Rus tarihinin dönüm noktalarından birinde yaşanan gerçek olaylardan alan Arefesinde, Turgenyev'in başyapıtı Babalar ve Oğullar'ı yazmaya giden süreçteki en önemli eserlerinden biri. Onun ustalığını, asilzadeleri ve "lüzumsuz adam"larını yerleştirdiği zengin arka planda ve ince mizah duygusunda görmemiz mümkündür. Arefesinde, bir genç kızın Rusya'ya okumaya gelen İnsarov adlı genç bir Bulgar bağımsızlıkçıyla ilişkisini, aşkının peşinden gitmek için toplumsal konumunu ve ayrıcalıklı hayatını terk edişini anlatan, kaybolmakta olan bir soylu sınıfı resmeden buruk bir hikâyedir. "Arefesinde adını serflerin özgürleştirilmesini zamanından önce öngörerek koydum... O zamanlar Rusya'da yeni bir hayat başlamıştı, Yelena ve İnsarov gibi kişiler bu yeni hayatın aralıklarından çıkıyordu." -Turgenyev- (Tanıtım Blteninden)
Author:
Ivan Turgenyev
Ivan Turgenyev
Translator:
Ergin Altay
Ergin Altay
Estimated Reading Time: 7 hrs. 49 min.Page Number: 276Publication Date: December 2015Publisher: İletişim YayıncılıkOriginal Title: Накануе (Nakanuye)
ISBN: 9789750518706Country: TürkiyeLanguage: TürkçeFormat: Karton kapak

Comments and Reviews

See All
276 syf.
8/10 puan verdi
·
Read in 6 days
Turgenyev'in okuduğum 4. kitabı olan ve 1859 yılında yayımlanan romanı, konusunu 19. yüzyıl Rus tarihinin dönüm noktalarından birinde yaşanan gerçek olaylardan alarak, Turgenyev’in başyapıtı Babalar ve Oğullar’ı yazmaya giden süreçteki en önemli eserlerinden biri olmuştur. Kırım Savaşı'nın öncesinde yaşanan olayların arka fonda yer aldığı romanda, romanın temel figürünü oluşturan ve Stahova ailesinin tek çocukları olan Yelena adındaki genç kızın Rusya'ya okumaya gelen İnsarov adındaki genç Bulgar devrimciyle olan ilişkisini, aşkının peşinden gitmek için toplumsal konumunu ve ayrıcalıklı hayatını terk edişini anlatan, aynı zamanda da kaybolmakta olan bir soylu sınıfı resmeden lirik bir hikâyedir. Eserde yaratılan karakterlerden; Yelena'nın uzaktan kuzeni olan ve Stahova ailesiyle birlikte yaşayan, sanatçı bir ruha sahip ve aynı zamanda heykeller yapan Şubin, Stahovalar'ın komşusu, Yelena ile Şubin'in arkadaşı olan ve akademik kariyer yapma çalışmalarını sürdüren Bersenev, Bersenev'in yaz tatili için kır evine davet ettiği, Bulgar devrimci ve vatanseveri olan gözükara İnsarov ile bu üç karakterin de kendisine aşık olduğu Yelena'nın karakter tahlilleri romanda oldukça iyi işlenmiştir. Hatta Yelena karakterini, Asilzade Yuvası romanındaki Liza karakterinden daha çok benimsediğimi ve sevdiğimi söyleyebilirim. Kitabı; betimlemeleriyle, tarihi olgularıyla, milliyetçilik ve devrim kavramlarıyla, Yelena'nın iç hesaplaşmalarıyla, sürükleyici akışıyla ve samimi bir dille yazılmış olması sebebiyle büyük bir keyifle okuduğumu belirtmeliyim. Kitapla kalın...
Arefesinde
ArefesindeIvan Turgenyev · İletişim Yayıncılık · 2015459 okunma
Reklam
276 syf.
8/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 25 hours
Merhaba kitap dostları iyi akşamlar.Okumaktan büyük keyif aldığım Turganyev’in Arefesinde isimli eserinden bahsetmek istiyorum.Yazarın daha önce Babalar ve oğullar,İlkbahar Selleri ve Gereksiz bir adamın güncesi romanlarını büyük bir keyifle okumuştum.Turganyev’in usta kalemi beni yine yanıltmadı. Turgenyev, Rusya tarihinde genelde milliyetçilerin karşısında yer alan yeni nesil batıcı gençlerin babası rolü atfedilen biri olsa da onun yazı süreci hiçbir zaman tekdüze olmamıştır. Keza nihilizme varan "aydınlanma"'ya karşı biridir. Bağımsızlıkçı, kişilikli karakter hatlarıyla yenilikçi bir Rus kızı tipi olan Yelena ile İnsarov’un aşkı, Arefesinde’de, arka plandaki toplumsal-siyasi gerçekliği zaman zaman iyice geriye iten, başlı başına sürükleyici bir hikaye niteliğindedir. Arefesinde, aynı zamanda yürek burkan bir aşkın acı, unutulmayacak bir hikayesi ve değişimin eşiğindeki hayatların lirik bir anlatısıdır. Kitap betimlemeleriyle,akıcı oluşuyla okuyucuyu kendisine bağlıyor.Bu kitabı okumanızı tavsiye ederim kahramanlarımız İsarov ve Yelena’yı mutlaka tanımanızı isterim.Kitapla kalın..
Arefesinde
ArefesindeIvan Turgenyev · İletişim Yayıncılık · 2015459 okunma
276 syf.
10/10 puan verdi
·
Liked
Son derece sevdiğim Rus yazarlardan İvan Sergeyeviç Turgenyev, Arefesinde eserinde, anlatım, kurgu ve tasvir ustalığının yanında, dünya edebiyatında eylemci, özverili ilk eylemci-aydın tipini, yani Bulgar yurtseveri İnsarov’u, yaratmıştır. Turgenyev, romana temel oluşturan tarihsel olgulara (Bulgaristan bağımsızlık mücadelesi vb... gibi) yaklaşımı, bu olguları romana bir fon olarak görme düzeyi oluşturmuştur. Bağımsızlıkçı, kişilikli karakter hatlarıyla yenilikçi bir Rus kızı tipi olan Yelena ile İnsarov’un aşkı, Arefesinde’de, arka plandaki toplumsal-siyasi gerçekliği zaman zaman iyice geriye iten, başlı başına sürükleyici bir hikaye niteliğindedir. Arefesinde, aynı zamanda yürek burkan bir aşkın acı, unutulmayacak bir hikayesi ve değişimin eşiğindeki hayatların lirik bir anlatısıdır. Başka bir deyişle, Arefesinde, bir genç kızın Rusya’ya okumaya gelen İnsarov adlı genç bir Bulgar bağımsızlıkçıyla ilişkisini, aşkının peşinden gitmek için toplumsal konumunu ve ayrıcalıklı hayatını terk edişini anlatan, kaybolmakta olan bir soylu sınıfı resmeden buruk bir hikayedir. Yapıtın asıl önemi, akıcı bir anlatım, kurgu ve tasvir ustalığıyla dönemin Rus soylu-aydınlar çevresine getirilen eleştiri ve yurtsever-devrimci İnsarov tipi ile edebiyata getirdiği yeni açılım olmuştur. Turgenyev, İnsarov'un Rus sevgilisi Yelena ile de bağımsız, kişilikli genç kız tipinin parlak bir örneğini yaratmıştır.
Arefesinde
ArefesindeIvan Turgenyev · İletişim Yayıncılık · 2015459 okunma
·
Not rated
Buruk bir hikaye...
Bazı cümlelere nasıl başlanır bilmiyorum. Bazı yollar nasıl yürünür. Bazı adımlar nasıl atılır ve bazı kitaplar ile nasıl tanışılır ? Sanırım pek çoğunuz gibi Turgenyev ile Babalar ve Oğullar kitabı ile tanıştım. Öyle ki üzerime bir çiy damlası gibi düşmüştü o dönem. Aradan geçen bir kaç yılın ardından hiç ummadığım bir dizide hiç ummadığım bir kurgusal karekterin bir başka kurgusal karaktere hediye ettiği o kitap (Arefesinde) dizi finalinin ardından alıp okumaya itmişti beni. Kitabı okudukça fark ettim ki kitaplar sadece iç dünyamızın gece lambaları değil aynı zamanda dış dünyaya da aydınlık getiren sabah ışıkları. Özellikle 19.yy başlarında Rus edebiyatının dönüm noktası diyebileceğimiz bir dönemde Babalar ve Oğullar baş yapıtına hazırlanan Turgenyev’in o zamanlardan kaleminin ne kadar ustaca ve ne kadar ileri görüşlü olduğuna şahitlik ettiriyor..Aşkın sosyal sınıflardan sosyal statülerden önde gelmesi, aşk uğruna verilmeye değer ne varsa, bir ağacın altında bir yüzü düşlemek aşksa buna sahip olmak için neler verilmez ki ? İşte Turgenyev uğruna gidilmeye değer yolun öyküsünü bu sorularla anlatıyor. Kaç yıl geçerse geçsin çevirip sayfalarını kurcalayacağım bir kitap ve satır aralarında tanışmama vesile olan o kurgusal karekteri hiç unutmayacağım. Teşekkürler Turgenyev. Teşekkürler Eryka…
Arefesinde
Arefesinde
Ivan Turgenyev
Ivan Turgenyev
Arefesinde
ArefesindeIvan Turgenyev · İletişim Yayıncılık · 2015459 okunma
Reklam
276 syf.
7/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 34 days
1800'lü yılların ikinci yarısında Moskova'da yaşayan Stahov'ların kızı Yelena Nikolayevna'nın Bulgar milliyetçisi Dmitri Insarov ile olan aşkı anlatılıyor kitapta... Bir tarafta sanatçı Şubin, diğer tarafta öğrenci Bersenev'in ilgisine mazhar olan Yelena kalbini Bulgar milliyetçisi Insarov'a kaptırıyor... Kitabının isminin Rusya'daki devrim öncesinde yazılmasından veya Osmanlı'ya karşı bağımsızlık hareketleri gösteren Balkan halklarının 93 Osmanlı-Rus Harbi sonrasında kazandığı kısmi özgürlüklerin öncesinde yazılmasından kaynaklandığı şeklinde yorumlar bulunmaktadır. Rusya'nın Slav halkların özgürlüğü için Osmanlı'ya savaş açması ve roman kahramanının Bulgar milliyetçisine olan aşkı o dönemin bakış açısını yansıtmaktadır.
Arefesinde
ArefesindeIvan Turgenyev · İletişim Yayıncılık · 2015459 okunma
222 syf.
10/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 3 days
"Devrimden Önce" Tugenyev
Ivan Turgenyev
Ivan Turgenyev
'in
Devrimden Önce
Devrimden Önce
' Romanı, Kırım savaşı arefesinde genç aydınların karşılaştığı sorunları ve serflerin ortadan kaldırılmasından hemen önce Rusya'nın gebe olduğu değişimi konu alır. Roman'ın dört kahramanı vardır. Baş kahraman Yelena Nikolayevna'ya Aşık olan üç erkek olan İnsarov, Bursenev ve Şubin'in etrafında olaylar gelişir
Devrimden Önce
Devrimden ÖnceIvan Turgenyev · İlya Yayınevi · 2011459 okunma
224 syf.
·
Not rated
Oysa ruhum paralanıyor benim...
Güzel bir roman. Bir Rus kızının Bulgar erkeğine olan aşkını konu alıyor. Onun uğruna doğup büyüdüğü toprakları bırakması işleniyor. Savaşın başlaması, hastalık... O ölürse bende ölürüm diyen bir genç kız...
Arefe
ArefeIvan Turgenyev · EZR Yayıncılık · 2020459 okunma
192 syf.
·
Not rated
·
Read in 6 days
Bazarov'dan daha ileri bir kimlikle mi çıkmaktadır karşımıza İnsarov? Hayır, hayır bunu kabul edemem. Dmitri Nikaronoviç İnsarov bir eylem adamı ve Bazarov gibi düşünsel olarak kalmıyor. Kitabın arka bölümünde bu benzerlik kısta edildiģi için bu yorumları yapmaktayım. Ne yazık ki benzerlik ve farkları konuşmak için İnsarov'un nihilist olması gereklidir ilk önce. Bunun ötesinde İnsarov'un yurt saydıģı, anavatanım dediģi bir toprağa bağlılık ve milliyetçi olduğunu biliyoruz. Bir nihilist düşünebilir misiniz milliyetçi olarak, özellikle otorite tanımayan Sn. Yevgeniy Vasilyeviç Bazarov gibi. Burdan sonrası SPOİLER! Fırtına Öncesi yeni ismiyle Arefesinde, Yelena ve İnsarov'un savaş öncesi aşık olduktan sonra evlenip Bulgaristan'a kaçma hikayesini konu alıyor. Aristokrat bir aileye sahip olan Yelena bunu saklıyor ve savaş zamanı itiraf ediyor. Aristokrat bir aile yoksul bir insana hem de Rus olmayan birine kızlarını yar ederler mi? Mecburen ediyorlar çünkü İnsarov çelik gibi bir adam ve Yelena'da böyle bir kişiliğe bürünüyor. Sn. Yevgeniy Vasilyeviç Bazarov gibi sonu ölüm oluyor İnsarov'un. Hemde çok genç yaşta, evet. Daha çarpışmadan, anavatanına ayağını basmadan zavallı sevgilisine elveda deyip yaşamını yitiriyor. Yelena ise korkmadan, geriye dönmeden sevgilisinden aldığı davayı yüreklilikle devam ettiriyor.
Fırtına Öncesi
Fırtına ÖncesiIvan Turgenyev · Yalçın Yayınları · 1981459 okunma
Reklam
215 syf.
·
Not rated
Kitabın arka kapağını okuyup hevesle okumaya başladığım bu eser bende biraz hayal kırıklığı yarattı diyebilirim. Benim düşünceme göre İnsarov karakteri düşünsel olarak Bazarov karakterinin yanından bile geçemez. Açıkçası Yelena karakterinin düşünceleri ve de sorgulamaları kitapta daha çok yer kaplıyor.
Arefe
ArefeIvan Turgenyev · İletişim Yayınevi · 1991459 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.