Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

Bizi artık ne ayırabilir ki ?

Aşkın Fransızcası

Fiona Valpy
Fransız usulü aşkta mutlu sonlara yer var mıdır? Gina birkaç ay içerisinde hem çok sevdiği işini hem anne yarısı olarak gördüğü teyzesini hem de tutkuyla bağlı olduğu erkek arkadaşını kaybeder. Hüzünlü bir arayış içindeyken ona teyzesinden kalan, Fransa'daki eve yerleşmeye karar verir. Masmavi bir gökyüzü, sımsıcak güneş ve yepyeni bir başlangıç... Belki de yeniden iyi hissetmek o kadar zor olmayacaktır. Hesaba katmadığı şeyler ise kısa bir süre sonra su yüzüne çıkar: eski evin çatısındaki delik, kendisini doğru ifade etmekte güçlük çektiği bir dil ve belki de hiç öğrenmemesi gereken endişe verici aile sırları… Alışık olduğu ülkeden çok uzakta şarap uzmanlığı alanındaki çalışmalarına odaklanmaya çalışan Gina yeni kurduğu arkadaşlıklardan ve yavaş yavaş büyüsüne kapıldığı gizemli taş ustası Cédric'ten destek görebilecek midir? "Fiona Valpy klişelere kaçmadan Fransa'nın müthiş atmosferini, kalpleri ısıtan bir aşk hikâyesiyle bütünleştirmiş. İçinizde kelebekler uçuşacak!" -Shaz's Book Boudoir- "İnce ruhlu bir kadının sevgi adına neler yapabildiğini görmek isterseniz bu romanı okuyun. Hoş detaylarla ve iniş çıkışlarla birleştiğinde Aşkın Fransızcası, herkesi büyüleyecek bir peri masalına dönüşüyor." -Spoonful of Happy Endings-
Yazar:
Fiona Valpy
Fiona Valpy
Çevirmen:
Aycan Ak
Aycan Ak
Tahmini Okuma Süresi: 7 sa. 15 dk.Sayfa Sayısı: 256Basım Tarihi: Kasım 2016Yayınevi: Pegasus YayınlarıOrijinal Adı: The French For Love
ISBN: 9786052990346Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
256 syf.
·
Puan vermedi
·
29 saatte okudu
Çok tatlı bir kitap. Romantik komedi gibi. Başta her şey kötü gidiyor ve yeni bir başlangıç için Fransa'ya taşınan Gina, sırlarla dolu aile geçmişi yüzünden bocalıyor. Her şey daha ne kadar kötü olabilir derken hoşlandığı adamın (Cedric) yanında bir çocuk görüyor. Çocuk kimin diye sormadan kendi kendine karar veriyor. Aşırı eğlenceli bir kitap. Tavsiye ediyorum:)
Aşkın Fransızcası
Aşkın FransızcasıFiona Valpy · Pegasus Yayınları · 2016160 okunma
Reklam
256 syf.
1/10 puan verdi
·
25 saatte okudu
Ask, Fransa' da pekte farklı değilmiş. Aldatılan bir kadın bu aldatmalar üzerine üste üste kayıplar yaşıyor ve yeni bir hayat için taşrada taşınıyor. Taşrada kendini kaybediyor, buluyor, asik oluyor, mutlu oluyor vs. Kafa dağıtalım bir kitap üzerinde pekte dusunulmeuecek tarz olup pembe dizi severlere önerilir.
Aşkın Fransızcası
Aşkın FransızcasıFiona Valpy · Pegasus Yayınları · 2016160 okunma
256 syf.
7/10 puan verdi
·
9 günde okudu
Ilgilimi cekmeyen bi tarz. Neden almışım neden kitaplığımda? Madem kitaplığımdasın deyip okumaya başladım. Içten samimi ve sicak bi kitap. Hiç olmadığım bu tür olmasına rağmen güzel bir deneyim oldu. Eğlenerek gülerek okudum.
Aşkın Fransızcası
Aşkın FransızcasıFiona Valpy · Pegasus Yayınları · 2016160 okunma
256 syf.
6/10 puan verdi
·
3 günde okudu
İngiltere'de çok sevdiği işinde, harika ilişkisiyle ve çok sevdiği ailesiyle geçen zamanların ardından Gina'yı ayrılıklar ve kayıplar birbirine oldukça yakın dönemlerde yakalar. İçinde bulunduğu hüzünlü boşluğu doldurabilme umuduyla teyzesinden miras kalan eve, Fransa'ya, taşınır. Ve hayatında tertemiz bir sayfa açılır. Tatlı, keyifli bir kitaptı.
Aşkın Fransızcası
Aşkın FransızcasıFiona Valpy · Pegasus Yayınları · 2016160 okunma
Reklam
256 syf.
6/10 puan verdi
·
109 günde okudu
Yani kitabın ilk 50 sayfasını geçerseniz gerisi çok hızlı geliyor. Fakat inanılmaz sıkıcı gelen şeyleri söylemeden edemiyecegim ; kitapda kullanılan geniş zaman çok saçmaydı . Neredeyse her konuşmaya bir fransızca sözcük eklenmiş fakat bu sözcükleri bir kere anlamını paylaşmış fakat ilerleyen sayfalarda aynı sözcükler kullanıldıysa anlamı yazılmamış ki bu kopukluga sebep oluyor sonuçta herkes fransızca bilmiyor sürekli telefondanda ceviri inanılmaz sıkıcı. Bir diger sorun sarap yapımını bu kadar detaylı anlatması beni cok sıktı. Bunlar dışında hikaye güzel. Bana göre yaZardan ziyade cevirmenle ilgili sorunlar var . Neyse yukarıdaki sorunları göz ardı edip sayfalar ilerledikce daha akıcı bir hale geliyor hikaye.
Aşkın Fransızcası
Aşkın FransızcasıFiona Valpy · Pegasus Yayınları · 2016160 okunma
256 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
#aşkınfransızcası #okudumbitti Puan 10/8 Herkese merhabalar.. Sizlere yeni bir kitap yorumu ile geldim. Uzun zamandır alıp fiyatı uygunken stok yaptığım kitaplardan kendisi. Ehh biraz durağan gelmiş olabilir bana ama oluyor öyle şeyler. Sanırım son zamanlarda yazılan kitaplar fazla entrikalı fazla aksiyonlu olunca bu kitaplar durağan
Aşkın Fransızcası
Aşkın FransızcasıFiona Valpy · Pegasus Yayınları · 2016160 okunma
256 syf.
·
Puan vermedi
Liz akın zamanda babasını ve hemen ardından teyzesini de kaybeder. Sadece bunlarla kalsa iyidir hayatı tepetaklak olmaya devam eder şeref yoksunu sevgilisi daha genç biriyle onu aldatır ve terk eder. Ayrıca işinden de kovulur çünki Fransız şaraplarının yeni dünyadaki yeri sallantıdadır.Liz de hayatına başka bir yön çizmek için teyzesinin ona miras bıraktığı Fransa daki evine yerleşir. Evdeki aksaklıklar ona aşkın yolunu açar. Komşu oğlu Cedric Liz in yarım Fıransızcası sayesinde araya giren yanlış anlaşılmalar aralarında ne gibi sorunlara yol açar ayrıca bunlara Liz in teyzesinin evinde bulduğu acı gerçekler deeklenir. İyi okumalar
Aşkın Fransızcası
Aşkın FransızcasıFiona Valpy · Pegasus Yayınları · 2016160 okunma
256 syf.
·
Puan vermedi
80 sayfa kadar aniden geçmiş zamana gidiyordu kitap. Zaten şimdiki zaman şeklinde anlatılıyor ve bir anda geçişler olunca kafam karıştı benim. Sonrasında daha düz ilerledi ama yani olmamış. Yazarın olayları anlatış şekli, duygu geçişleri kötüydü. Ucuza alıp okuduğum için çok sıkıntı değil. Yani eğer çok sıkılıyorsanız okuyun. Ama okurkende yani olayın sonu ne anında anlaşılıyor. Kitabın adı Aşkın Fransızcası ya ben daha çok romantik beklerdim. Ama hiç yok yani bir anda kız çocuktan hoşlanıyor çocuk da hoşlanıyormuş(çocuk diyorum da 30 küsur yaşındalar hahaha) yani duyguları hiç hissedemedim zaten pek üstünde de durulmuyor. Duygulardan çok şarabın nasıl yapıldığını öğrendim:)
Aşkın Fransızcası
Aşkın FransızcasıFiona Valpy · Pegasus Yayınları · 2016160 okunma
Reklam
256 syf.
3/10 puan verdi
duyguyu aktarmakta başarısız bir kitap
Kitap klasik bir aşk romanı. Beni en rahatsız eden kısmı yazarın çoğunlukla geniş zaman kullanmasi. Orjinalinde böyle olsa bile Türkçe'ye cevrildiginde çok anlamsız ve duygudan uzak bir hal alıyor. Konu güzel. Tipik bir dibe vurup yukarı çıkan kadın hikayesi. Ancak şarapçılık ve hasat üzerine o kadar uzun bölümler var ki sikiliyorsunuz. Mesela up uzun hasat bölümünün hikayeye katkısı nedir anlamak mümkün değil. Sanki bir sayfa kişiyi var gibi yazılmış. Ben bu tarz kitapları kafamı dağıtmak için okuyorum. Reset atmama yardimci oluyor. Ama bu kitap maalesef duyguları aktarmakta uzak. Romantizm kısmı çok yavan kalmış. Asla heyecan duyamiyorsunuz. Olaylar boş şarapçılık detaylarıyla o kadar geride kalmış ki hikayenin etkileyiciligi zedelenmiş. Boş vaktiniz varsa okuyun. Ama daha iyisini bulabilirsiniz.
Aşkın Fransızcası
Aşkın FransızcasıFiona Valpy · Pegasus Yayınları · 2016160 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.