Aziz Ayyaş Efsanesi

Joseph Roth
Avusturyalı yazar Joseph Roth’un yapıtlarında önemli bir yer tutan yersiz yurtsuzluk temasının temelinde Avusturya-Macaristan İmparatorluğu’nun çöküşü ve Avrupa’da faşizmin yükselişi yatar. Roth, 1933 yılında Hitler’in iktidara gelişiyle, o sırada yaşadığı Almanya’yı terk ederek ömrünün son yıllarını sefalet içinde geçirdiği Paris’e göçmüştü. Aziz Ayyaş Efsanesi, 1939 yılında ölümünden hemen önce tamamladığı son yapıtıdır. Politik açıdan kendini tehdit altında hissettiği, otel köşelerinde ekonomik sorunlarla boğuştuğu, dostlarının ve meslektaşlarının ölümüyle sarsıldığı bu sürgün günlerinde, kendi kişisel trajedisini gamsız, tasasız ve parlak bir modern “efsaneye” dönüştürmüştür. Roth, köprü altlarında yaşarken, birkaç gün içinde yaşam koşullarını değiştiren bir dizi mucizeyle karşılaşan berduş Andreas’ın “büyülü” öyküsünde, Yahudi kökenine karşın Katolikliğe de büyük önem verdiğini anıştırır. JOSEPH ROTH (1894-1939): 20. yüzyılın en büyük yazarlarından Joseph Roth, Doğu Galiçya’daki Lemberg (bugün Ukrayna topraklarındaki Lviv) yakınlarında bulunan Brody’de dünyaya geldi. Büyük bir Yahudi nüfusuna sahip olan ve Yahudi kültürünün önemli bir rol oynadığı bu kasabada annesi tarafından büyütüldü. Lemberg ve Viyana’da öğrenim gördükten sonra 1916-1918 yılları arasında Avusturya-Macaristan Ordusu’nda görev yaptı. Birinci Dünya Savaşı’ndan sonra Viyana ve Berlin’de gazeteci olarak çalıştı. 1923’ten 1932’ye dek Frankfurter Zeitung’a katkıda bulundu. Bu dönemde en iyi romanı olarak kabul edilen Radetzkymarsch (Radetzky Marşı) da dahil olmak üzere birkaç roman yazdı. Nazilerin 1933’te iktidara gelmesinin ardından Paris’e göçtü ve bu şehirde yaşama veda etti. Verimli bir yazar olan Roth’un diğer önemli yapıtları arasında Die Kapuzinergruft (1938; İmparator Mezarlığı) ve Der stumme Prophet (1966; Sessiz Peygamber) sayılabilir.
Author:
Joseph Roth
Joseph Roth
Translator:
Regaip Minareci
Regaip Minareci
Editor:
Gamze Varım
Gamze Varım
Estimated Reading Time: 1 hrs. 35 min.Page Number: 56Publication Date: September 2022First Publication Date: 1939Original Title: Die Legende Vom Heiligen Trinker
ISBN: 9786254292019Country: TürkiyeLanguage: Türkçe

Comments and Reviews

See All
56 syf.
8/10 puan verdi
·
Read in 3 hours
Mucizeler baktığın her yerdedir...
Joseph Roth adını ilk kez duyduğum bir. Kendisi Avusturyalı bir yazarmış. Yazılmış birden fazla eseri var. Ama yazarın en önde gelen kitabı “Aziz Ayyaş Efsanesi” olarak biliniyor. Kitabın ana karakteri dindar bir ayyaş olan Andreas'ın Paris’te köprü altında yaşarken yaşam koşullarının değişmesine neden olan mucizevi olaylarla karşılaşmasını
Aziz Ayyaş Efsanesi
Aziz Ayyaş EfsanesiJoseph Roth · 2022863 okunma
Reklam
56 syf.
·
Not rated
Avusturyalı yazar Joseph Roth’un yapıtlarında önemli bir yer tutan yersiz yurtsuzluk temasının temelinde Avusturya-Mazeristan Imparatorluğu’nun çöküşü ve Avrupa faşizmin yükselişi yatar. Roth,1933 yılında Hitler’in iktidara gelişiyle, o sırada yaşadığı Almanya’yı terk ederek ömrünün son yıllarını sefalet içinde geçirdiği Paris’e göçmüştü. Aziz ayyaş efsanesi, 1939 yılında ölümünden hemen önce tamamladığı son yapıtıdır. Politik açıdan kendini tehdit altında hissettiği, otel köşelerinde ekonomik sorunlarla boğuştuğu, dostlarının ve meslektaşlarının ölümüyle sarsıldığı bu sürgün günlerinde, kendi kişisel trajedisini gamsız, tasasız ve parlak bir modern “ efsaneye” dönüştürmüştür. Roth, köprü altlarında yaşarken, birkaç gün içinde yaşam koşullarını değiştiren bir dizi mucizeyle karşılaşan berduş Andreas’ın “büyülü” öyküsünde, Yahudi kökenine karşın Katolikliğe de büyük önem verdiğini anıştırır.
Aziz Ayyaş Efsanesi
Aziz Ayyaş EfsanesiJoseph Roth · 2022863 okunma
56 syf.
9/10 puan verdi
00:35
Yazarın son kitabı, benimse okuduğum ilk kitabıydı. Yarı otobiyografik ve çok akıcı bir şekilde okunuyor. Kısaca, Andreas bir sebepten ötürü her şeyini kaybeder ve evsiz kalıp uzun yıllardır sokaklarda, nehir kenarında yaşamakta iken bir gün bir yabancı ile karşılaşır, konuşurlar. Yabancı ona yardım etmek için bir miktar para vermek ister ama Andreas hiçbir şeyi olmamasına rağmen onurlu biridir, geri ödeyemeyeceğinden dolayı ihtiyacından fazlasını kabul etmez. Konuştukça yabancı onu ikna eder ve geri ödemek şartıyla bu büyük miktardaki parayı alır. Borcunu pazar günü ayin bitmeden şapele götürüp küçük Azize Teresa'ya ödemesi gerekiyordur ancak kimi zaman kendi ihmalkârlığından kimi zaman ise karşılaştığı, tanıştığı insanlar nedeniyle bunu gerçekleştiremez. Elinde çokça fırsat varken yapılması gerekeni zamanında yapmaması, yapamaması bu kısa kitapta okurlarına bir ders niteliğinde.
Aziz Ayyaş Efsanesi
Aziz Ayyaş EfsanesiJoseph Roth · 2022863 okunma
50 syf.
·
Not rated
Merhaba kitap dostlarım uzun bir aradan sonra yeni bir kitap yorumu ile buradayım. Uzun zamandır diyorum çünkü zamanımı Monte Cristo Kontunun birinci cilti için ayırmıştım. Yenilerde bitti, ikinci cilt bittiğinde ikisinin yorumunu gireceğim evet her neyse şimdi okuduğum 50 sayfalık mini klasik olan “Aziz Ayyaş Efsanesi” kitabına gelelim.Köprü altlarında yaşayan karakterimiz, birkaç gün içinde yaşam koşullarını değiştiren birtakım mucize ile karşılaşıyor. İlginç bir hikayesi var. Merak uyandırıyor.Tavsiyemdir.
Aziz Ayyaş Efsanesi
Aziz Ayyaş EfsanesiJoseph Roth · 2022863 okunma
Reklam
56 syf.
·
Not rated
·
Liked
·
Read in 1 hours
Herkese merhaba, Yazarın kendi hayatından bulgular da barındıran bu eseri ölmeden önce ki son kitabıdır. 1934 yılının bahar akşamında Paris’in evsizlerinin kaldığı Sen nehri üzerinde ki köprünün altına inen beyefendinin orada ne işi vardı?  Köprü altında yaşayan Andreas mucize denebilecek deneyimlerle karşılaşınca eline geçen bu fırsatı değerlendiremeyip kadın ve alkole tutkusundan dolayı sürekli harcadığından yine köprü altı yolu mu görünecek kendisine? Andreas’a ne olduğunu öğrenmek için bu kısacık olan novellayı bir kahve eşliğinde okuyup bitirebilirsiniz.  Keyifli okumalar..
Aziz Ayyaş Efsanesi
Aziz Ayyaş EfsanesiJoseph Roth · 2022863 okunma
56 syf.
7/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 1 hours
Öğretmen Kitap
Bence ders verici nitelikte. Kısa olduğundan mütevellit direkt bitirmek isteyeceksinizdir. Sorumluluğumuzu bir an önce yerine getirmeliyiz. "BUGÜNÜN İŞİNİ YARINA BIRAKMA"
Aziz Ayyaş Efsanesi
Aziz Ayyaş EfsanesiJoseph Roth · 2022863 okunma
56 syf.
9/10 puan verdi
Bir cırpıda okunan eser, yazarın ölümünden önce tamamladığı son yapıtı olma özelliğini taşıyor. yazarın kişisel tranvasını ızdırabını trajedisini, ışıltılı ve edebi modern bir yapıta dönüştürülmüş hali bu eser
Aziz Ayyaş Efsanesi
Aziz Ayyaş EfsanesiJoseph Roth · 2022863 okunma
56 syf.
7/10 puan verdi
·
Liked
Paris’te Akan Mucizevi Hayat
Yüzümde tebessümle okuduğum kitaplardan biri oldu. Şans eseri denk geldim adı hoşuma gitti yazarın kendi hikayesiyle de örtüştüğünü görünce hemen aldım. Bir otobiyografi olmasa da 2. Dünya Savaşı sırasında Paris’te geçirdiği günlerden etkilendiği kesin. Köprü altında yaşayan Andreas’ın başına arka arkaya gelen “mucizevi” olaylar ve karşılaştığı tanıdıkları ile güzel bir hikaye. Andreas her parası olduğunda bir kadeh diye başlayıp nerede olduğunu unutacak kadar içtiği için belki okurken bir şişe şarap önerebilirim. Acılı bir hayatı akıcı anlattığı için yazarın bir eserine daha şans vereceğim kesin. Tavsiye ederim.
Aziz Ayyaş Efsanesi
Aziz Ayyaş EfsanesiJoseph Roth · 2022863 okunma
Reklam
56 syf.
7/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 18 hours
"Son yıllarda aynalardan neden korktuğunu anladı. Çünkü, insanın perişanlığını kendi gözleriyle görmesi hoş bir şey değildi. Ve yüzüne bakmak zorunda olmadığı sürece, ya yüzü yokmuş ya da eskisine, sefalete düşmeden öncekine sahipmiş gibiydi." Köprü altlarında yaşayan Andreas'ın her geçen günü aynı şekilde geçerken bir gün para ile tanışır. Bu para onun rutin hayatına biraz hareket katar. Neden ben parasızım?deyip Allah'a isyan ederken parayı bulunca Allah'a minnet duymaya başlar. Kahramanımız Andreas içkiye,kadına düşkünlüğü nedeniyle birçok defa şansına para ile tanışmaya devam eder. Fakat her eline geçen parayı har vurup harman savurur. İçkiye,kadına ve arkadaşına harcar. Sonuç ayağına kadar gelen fırsatları tek tek geri tepmiştir. Saflığından mı, hayatı günlük yaşamasından mı, basiretsizliğinden mi demek bilemedim. Bence hepsi. Gerçek hayatta da bazen insanların ayağına fırsatlar gelir. Bunları değerlendirmek insanın elindedir bazen. Para,kadın insanın yükselmesine de alçalmasına da sebep olabilir. İnsan biraz da hayatını kendi kötüleştirir veya iyileştirir. İnce kitabımızda ise alın teri dökmeden gelen para da boşu boşuna gitmiştir. Andreas zaten bunu çoktan hak etti. Her defasında yok olmayı seçti. Şansını şansızlığa kullandı. İnanın kitabın sonunda Andreas lüks bir hayata geçseydi üzülürdüm. Çünkü hak etmedi. Keyifli okumalar dilerim.
Aziz Ayyaş Efsanesi
Aziz Ayyaş EfsanesiJoseph Roth · 2022863 okunma
56 syf.
8/10 puan verdi
Kitabın ismi ve kapak tasarımı ilgimi çektiği için aldığım ve keyifle okuduğum bir eser oldu. Konusu karmaşık değil ve nispeten sürükleyici bir anlatımı var. Tavsiye ederim okumanız çok uzun sürmez çerez niyetine okunabilir.
Aziz Ayyaş Efsanesi
Aziz Ayyaş EfsanesiJoseph Roth · 2022863 okunma
56 syf.
7/10 puan verdi
·
Read in 1 hours
Tek seferde okunabilecek bir kitap. Bir saatten az zamanımı aldı. Andreas adlı kahramanımız bir adamın ona verdiği parayla güzel günler yaşar. Bunun bir lütuf olduğunu düşünür. Elini attığı her şey onun için güzel bir olay haline gelir. Ama mutlu bir sonla mı bitecek yoksa kötü bir sonla mı bitecektir? Kısa bir kitap olduğu için herkese öneririm. Yazarın dili anlaşılır. Ana karakter hakkında tam bir bilgimiz olmasa da acaba bu karakterin sonu ne olcak diye merak unsuru çok iyi eklenmiş. Bu kitabı okumak isteyen kişiler: 1- Kitap okumakta zorlanan 2- Çok uzun anlatılan (kişiden kişiye değişir) konuları sevmeyen kişiler 3- kısa sürede bitirebileceğin 4- Okuma tembelliği içinde olan kişiler için önerimdir.
Aziz Ayyaş Efsanesi
Aziz Ayyaş Efsanesi
Aziz Ayyaş Efsanesi
Aziz Ayyaş EfsanesiJoseph Roth · 2022863 okunma
56 syf.
7/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 2 hours
Selamm. Bir oturuşta bitirebileceğim bir kitap ararken elim Aziz Ayyaş Efsanesi'ne gitti. Yazarı ilk kez okuyorum ve severek okudum diyebilirim. Kitaptan önce biraz yazardan bahsetmek istiyorum. Avrupa'da faşizmin yayıldığı bir dönemde başa gelen Hitler, aynı Stefan Zweig gibi Joseph Roth'u da yaşadığı Almanya'yı terk etmek zorunda bırakır. Yazar Almanya'dan Paris'e gider ve henüz kırk beş yaşındayken sefalet içinde ölür. Yazarın ölmeden yayımlanan son kitabıdır Aziz Ayyaş Efsanesi. Kitapta yazardan da iz taşıyan karakterimiz Andreas, evsiz barksız bir köprü altında yaşayan ayyaş biridir. Bir gün karşısına bir adam çıkar ve ona para verir. O ise borcunu ödemek için Azize Teresa'ya gidecektir. Ama ne zaman ona gitmek için uğraşsa araya bir dizi olaylar girer. Kitapta karakterin bu büyülü dünyasını ve karşısına çıkan mucizeleri, yalın bir dille okuyucuya sunmuş yazar. Ölmeden kaleme aldığı bu kitap yazarın belki kendi hayatında karşılaşmak istediği mucizelerin hayalidir... Kalın kitapların ardından veya kısıtlı zamanlar için okunabilecek güzel bir klasikti. Keyifli okumalar.
Aziz Ayyaş Efsanesi
Aziz Ayyaş EfsanesiJoseph Roth · 2022863 okunma
56 syf.
9/10 puan verdi
·
Read in 25 hours
Kısacık zamanıma sığdırabileceğim bir hikaye okumak istedim ve Aziz Ayyaş Efsanesi'ni seçtim kendime. Sevdim mi? Evet bayıldım. Tek oturuşta bitebilecek kısacık ama doyumluk bir hikaye arıyorsanız bu kitap harika bir seçim olabilir. Köprü altlarında yaşarken birdenbire ona daha iyi koşullar sunacak bir dizi mucize ile karşılaşan berduş Andreas’ın öyküsünü okuduğum, dili oldukça yalın ve akıcı olan bu kitabı size de tavsiye ederim.
Aziz Ayyaş Efsanesi
Aziz Ayyaş EfsanesiJoseph Roth · 2022863 okunma
56 syf.
·
Not rated
sanırım edebiyat alanının en güzel şeylerinden biridir Novellalar. Kesinlikle psikolojik etkileri olan öğreticilik barındıran eserler bunlar. Aziz Ayyaş Efsanesi de tıpkı bu kitaplar gibi bizlere çarpıcı öğretiler sunuyor. İnsan kaderi her an farklı bir pencere açıp kanat çırpmaya müsait bir yapıdadır. Şans bazen hiç ama hiç olmadık yer ve mekanlarda yüzümüze güler ki bu durum karşısında ne yapacağımız şaşırabiliriz. İnsanın içindeki umut bazen iyi bazen ise kötü şeylere sebep olur ama kader ve zaman her zaman geminin dümenini bize bırakır ki yolumuzu kendimiz bulmaya çalışalım. Kitabımızda Paris'te köprü altında yaşamakta olan karakterimizin hayatı Güzel Giyimli bir yabancı tarafından 360 derece değiştirme şansının karşısına çıkmasını anlatıyor. Olay basit aslında Teresa adında bir kıza 200 frank veremesi için çıktığı yolda kaderin merdivenlerin yönünü değiştirmesi karşısındaki tutumunu anlatıyor. Geçmişin yeniden önüne çıkmasıyla yolun istikametinin değişmesini, fikirlerin yer yer buharlaşmasını, ve insan iradesinin ne şekilde ilerlediğini bu novella gözler önüne seriyor. Sonucun ne olduğu ve olacağı belli iken sonuca giden yolda ilerleyen bu novella sizi düşünmeye sevk edebilir. @Guy de Maupassant'ın
Kara
Kara
isimli novellası kadar etkili olabilecek bir novella. Tavsiye ederim.
Aziz Ayyaş Efsanesi
Aziz Ayyaş EfsanesiJoseph Roth · 2022863 okunma
56 syf.
·
Not rated
·
Liked
Aziz Ayyaş Efsanesi / Joseph Roth Çeviren: @regaipminareci Son sayfaya gelinceye kadar “Ah keşke beni de bulsa böylesi mucizeler:)” dedirten bir iyimserlikle örülmüş gibi görünse de yazarın uzun sürgün günlerinde kendi kişisel trajedisine bir başkaldırı olarak kaleme aldığı eseridir #azizayyaşınefsanesi. Hitler’in iktidara gelişiyle yükselen Avrupa faşizminden Paris’e göçtüğü sırada tamamladığı son yapıtıdır. Köprü altında yaşarken birkaç gün içinde bir dizi mucize ile karşılaşan ayyaş Andreas‘ın büyülü öyküsünde yazarın Yahudi kökenine karşın Katolikliğe olan ilgisine de tanık oluyoruz. Bir anlamda, dinlerin siyasetüstü bir birleştiricilikte olduğu ve öylece de kalması gereği mesajını okudum ben. Yazarla tanışma kitabımdı, anlatımını sevdim, #örümcekağı kitabıyla #josephroth okumalarım devam edecek Mutlu bir gün olsun #alıntılarım Kız gökyüzü kadar, gökyüzünün sadece bazı kutsanmış günlerde olduğu kadar maviydi. İnsanoğlu hiçbir şeye başına bir, iki, üç kez gelen mucize kadar kolay alışmazdı. Evet! İnsan doğası böyledir, ona rastlantısal ya da geçici olarak vaat edilen bir şans süreklilik arz etmezse öfkeye kapılabilir. Böyledir insanoğlu. Papazlara tahammülüm yok, hele papazlara gidenlere hiç yok! #işbankasıkültüryayınları #modernklasiklerdizisi #modernklasiklerdizisi204 #azizayyaşınefsanesi #josephroth
Aziz Ayyaş Efsanesi
Aziz Ayyaş EfsanesiJoseph Roth · 2022863 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.