Yazar:
Christelle Dabos
Çevirmen:
İpek Ortaer Montanari
Tahmini Okuma Süresi:
11 sa. 47 dk.
Sayfa Sayısı:
416
Basım Tarihi:
30 Ekim 2025
İlk Yayın Tarihi:
Haziran 2017
Yayınevi:
İthaki Yayınları
Orijinal Adı:
La Mémoire de Babel [La Passe-Miroir #3]
Orijinal Dil:
Fransızca
Orijinal Ülke:
Fransa
ISBN:
9786052655573
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Serinin ilk iki kitabında (Kış Nişanlıları ve Ayışığı’nın Kayıpları) Ophelia Kutup’taki entrikalarla dolu yaşamına ve Thorn ile olan karmaşık ilişkisine tanık olmuştuk. Babil’in Anısı’nda ise hikayenin odağı, görkemli ve kurallarla örülü bir gökyüzü adası olan Babil’e kayıyor.
Hikayenin Gelişimi ve Atmosfer
İkinci kitabın dramatik finalinden üç yıl sonrasında başlayan romanda, Ophelia artık daha kararlı ve ne istediğini bilen bir karakter olarak karşımıza çıkıyor. Kendi ailesinin yanına dönmüş olsa da, Thorn’u bulma ve "Tanrı" ile "Öteki" arasındaki gizemi çözme arzusu onu Babil’e sürüklüyor.
Babil, Kutup’un soğuk ve sert yapısının aksine; sıcak, bilgi odaklı, devasa kütüphanelerin ve sıkı denetimlerin olduğu bir yer. Dabos, bu yeni mekanı o kadar detaylı tasvir ediyor ki; havada süzülen "Gözlemciler" ve her adımda hissedilen sansür mekanizması okuyucuyu tekinsiz bir merakın içine hapsediyor.
Temalar ve Sembolizm
• Hafıza ve Unutuş: Kitabın isminden de anlaşılacağı üzere, ana tema "hatırlamak". Geçmişin tozlu raflarında saklanan gerçekler, dünyanın neden parçalandığına dair ipuçlarını barındırıyor.
• Kimlik Arayışı: Ofelya artık sadece bir "okumacı" veya birinin nişanlısı değil; o, sistemin açıklarını bulan ve kendi ayakları üzerinde duran bir isyancıya dönüşüyor.
• Sansür ve Bilgi: Babil’deki baskıcı düzen aracılığıyla yazar, bilginin kimin elinde olduğu ve tarihin nasıl çarpıtılabileceği üzerine güçlü bir eleştiri sunuyor.
Yazım Dili ve Kurgu
Christelle Dabos’nun hayal gücü sınır tanımıyor. Nesnelerin ruhu olduğu, aynaların birer geçit görevi gördüğü bu evren, yazarın betimleme gücüyle birleşince ortaya sinematik bir tecrübe çıkıyor. Olay örgüsü, serinin diğer kitaplarına göre biraz daha yavaş ilerlese de, son bölümlerdeki tempo artışı okuyucuyu dördüncü kitap
Babil’in Anısı ~ Christelle Dabos
.
Aynadan Geçen Kız serisinde üçüncü kitapla beraberiz. Yoruma geçmeden önce, yine kitabın başında serinin önceki kitabını hatırlatan mini bölüme bayıldığımı söylemem gerekiyor.
İlk kitaptan itibaren hem karışık hem de detaylarla süslü bir dünyaya konuk olduğumuzu söylemiştim.
Ophelia, sarayın entrikalı yüzüyle tanışmış ve bu dünyanın bir parçası olmuştu. İkinci kitap boyunca “Not: Giy şalını, söz.” cümlesini çözmeye çalıştım ve sonucunu asla böyle beklemiyordum.
Şimdi üçüncü kitapta; ayrı geçen üç yıl ve evrenin daha da karışması oldukça heyecan vericiydi. Ophelia, Anima’da kapalı kalmıştı ve neredeyse üç yıl boyunca bu şekilde yaşamıştı. Kayıp nişanlısına anlatması gereken gerçekler vardı. Babil’e gidip bir şeyleri ona anlatmaya çalışması bizi büyük bir maceraya sürüklüyor.
Victoria detayını okumayı, kendine daha çok güvenen ve cesur bir Ophelia görmeyi çok sevdim. Ama tüm kalbim kitabın ikinci yarısında attı resmen. Yarıyı geçip “Korkuluk” kısmına ulaştığımda, “İşte şimdi başlıyoruz!” dedim.
Thorn’u yeniden görebilmek için en az Ophelia kadar heyecanlıydım ben de. Bu yüzden kitabın ikinci yarısının yeri bende çok ayrı.
“Sör Henry sizin yerinize başkasını buldu.” cümlesi beni gerçekten kırdı. O tırmıklar beni bile yaraladı mesela…
Profesör Wolf, eski dünya savaşları, kırılma, kemerler, aileler ve bugünkü dünyayla ilgili öğrendiklerimiz beni şok etti.
Kitabın evreni çok detaylı ve çok güzel; ama romantizm düşkünü biri olduğum için, istediğim duygusal verimi ikinci yarıda daha çok aldım. Dünyayı keşfetmek ve her kitap sonunda yaşadığımız şoklar, kitabın ritmini fena hâlde artırmıştı.
Yara izlerinin sayısı ve bazı itiraflar kalbimi çaldı bu arada
Bakalım hem sırlar, hem evren hem de çiftimiz açısından üçüncü kitapta bizi neler
Academic girl era ophelia ve teachers pet
Açıkçası bu kitap serisine bayılıyorum ve objektif yorum yapabileceğimi sanmıyorum harika bir evren tasarımı akıcı bir yazım açıkçası plot twistlere pek oha olamadım seride en sevdiğim kitap olamadı ama ara kitap olarak çok iyiydi kuzeyden başka bir yer görmemix ve zaman atlaması olmasını sevdim çünkü karakterlerimizin olgun olması ayrı bir hava kaymış kitaba .
spoiler
karakter yorumlarıma gelirsek OPHELİA BENİ DELİ ETTİN BE KIZIM tamam anlıyorum kafan karışık bir şeyler yapmaya çalışıyorsun ama thornda bir bulmaca (ki bunun hepimiz farkındayız adamın ahzından çıkan üç kelime paragraf niteliğinde ona göre ) ama yani sende lğtfen bi kendinş koru ya lütfen rica edeceğim cidden kitapta dendiği gibi kötü ne varsa bizim kızı buluyor kahin bi kız vardi mediana mıydı neyse aşıırrııı iyidi karakter tasarımı ama geldi hopaa bizim beş yıldır zorla topladığımız nilgiler beleşe aldı ya pençelerin nerde senin kzıım of of ayrıca babilin okulumdan mezun olmadığı için ayrı bir mutsuzum biz bir yıl boluna mı debelendik sırf thorn için sonra yine thorn için emeklerimiz gitti AYRICA THORN sana noluyo ya tamam hani anladık plan plan plan ama yeter yeter karının dizinin dibşnde oturacaksın bu ne tanrıyla rövanş atmalar fln neyse yşne iyisin ophelia götüni kurtardı gidiyodun yoksa (bide bu adamdaki kendine iş yükleme derdi beni bitirecek koskoca babil kütüphanesini sırtlamış yekrar düzenliycem demiş kitapta resmen girl napıyosun derler insana )of zaten sinirliyidim baya kitap boyunca sana o tırmık meselesi varya bitirmiştim olm seni bilerek tırmık atsaydın varya (üzüldüm bu aradada hani opheliamız bi safçana olduğu için bunun aşkını anlamadı fln bok gşbi kaldı kaç sefer ) neyse ikinizede kızgındım ama geçti sonda çok iyi performans gösterdiniz kaç kitaptır öpüşmeleri bile yeter diyodjm
Kitap serilerini ne kadar sevsemde, seri kitapların 3. Kitapları hep bir ara kitap modunda. Okusan yorucu, okumasan serideki bazı cevaplar açık kalıyor. Bu kitapta öyleydi işte. Ama diğer iki kitap gibi buda bir günde bitti.
Yazar Hakkında
Christelle DabosYazar · 5 kitap
Christelle Dabos, 1980 yılında Fransız Rivierası'nda doğdu ve klasik müzik ve tarih bulmacalarıyla dolu bir evde büyüdü. Zihinsel olmaktan çok hayal gücüne dayalı olan Dabos, fakülte sıralarına ilk metinlerini karalamaya başlar. Belçika'ya yerleşen Dabos, bir hastalık ortaya çıktığında kütüphaneci olmayı planlar. Yazmak, tıbbi mekanizmalardan kaçış, ardından yavaş yavaş yeniden yapılanma ve en sonunda da ikinci doğası haline gelir. Bu arada, internetteki bir yazar topluluğu olan Plume d'Argent topluluğunun keyfini çıkarır. Onların teşviki sayesinde ilk edebi meydan okumasına girişmeye karar verdi: İlk Gençlik Romanı Yarışması'na katılmak. Üç finalist arasında büyük bir başarıya imza atan Christelle Dabos, "La Passe-Miroir" serisinde 4 kitap yazdı.
