Yazar:
Leigh Bardugo
Çevirmen:
Peren Gülmez
Tahmini Okuma Süresi:
10 sa. 53 dk.
Sayfa Sayısı:
384
Basım Tarihi:
Şubat 2026
İlk Yayın Tarihi:
Nisan 2024
Yayınevi:
İthaki Yayınları
Orijinal Adı:
The Familiar
ISBN:
9786052656860
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
‘benim için şarkını söyle’1000Kitap
Selam dostlarımm
Nasılsınız? Çok seveceğinizi düşündüğüm bir inceleme ile geldim
ᯓ Konu:
Luzia, Madrid’in yoksul mahallesinde yaşayan bir temizlikçidir. Lezzetli yemekleri ve eşyaları onarma yeteneğinin yanında söylediği bir şarkı mucizeler yaratır. Ancak bu mucizeler bazen bir ölüme sebep olabilir. Hanımının bu olayı keşfetmesine şahit olunca Luzia kendini, kralın gözdesi olmak için düzenlenen bir yarışmanın ortasında bulur. Bu kanlı oyunda Santangel adlı bir hoca ile ittifak kurmak zorunda kalan Luzia, “Özgürlük için ne kadarından vazgeçebilirim?” sorusuna cevap arar.
ᯓ İçerik:
Yetişkin içerikli ama oldukça az smut sahnesi var. (Normalde biliyorsunuz smut sahnelerinin sayfalarını yazarım ama bu sefer unutmuşum, kusura bakmayın )
ᯓ İncelemem:
Ben evrene girmekte biraz zorlandım. Özellikle ilk 100 sayfada neler olduğunu anlamakta zorlandım ama bunun tamamen benden kaynaklı olduğunu düşünüyorum çünkü rs ile boğuşuyordum. Siz muhtemelen çok daha rahat okursunuz. Zaten yarışma başladıktan sonra kitap çok daha heyecanlı ilerliyor.
Kitabın dili ne çok basit ne de çok zor. Karakter gelişimlerini ve diyalogları gerçekten çok sevdim. Luzia’yı ilk tanıdığımızda özgüveni düşük ve küçük hayalleri olan biriyken kitabın sonunda güçlü ve korkusuz bir kadına dönüşmesini görmek çok güzeldi. Bu süreçte Santangel ile olan ilişkisi de ona büyük destek oluyor.
Santangel ise özgürlüğü için her türlü fedakarlığı yapabilecek, lanetli bir karakter. Herkes onun ruhunu şeytanla bağdaştırsa da Luzia ona her zaman destek oluyor ve onu seviyor.
İkilinin ilişkisi bana çok samimi geldi. Yapaylıktan ziyade gerçek bir bağ hissediliyordu. Luzia’nın yarışma sürecinde ona sürekli bağıran ve kızan hanımı Valentina’nın sonradan yaşadığı karakter değişimi beni gerçekten duygulandırdı. Başta gücünü
Bütün Lanetler Fedakârlık Gerektirir... Peki Ya Mucizeler?1000Kitap
Hikayemiz eskinin İspanya’sında, engizisyon yönetiminin hakim olduğu bir zaman diliminde geçiyor. Bir dönem kurgusu da diyebiliriz, hatta yazar gerçek tarihi konuları da kendi yorumuyla ele almış. Tabii ben bunları şahsi bilgilerime dayanarak değil de sondaki yazar notu sayesinde söyleyebiliyorum.
Luzia Cotado adındaki bulaşıkçı kız, artık soyu yüzünden mi, inançlarından ötürü mü yoksa özel doğduğu için midir bilinmez, küçük mucizeler gerçekleştirebilme yeteneğine sahiptir. Ama bunlar gerçekten de yanık ekmekleri düzeltmek, sönmek üzere olan ateşi harlamak, pazarlığı beceremediği için satıcılardan aldığı az miktardaki yumurta ve soğanların sayısını artırmak, kırık bardakları yeniden bir araya getirmek gibi küçük çaplı şeylerdir. Yine de sihrin, büyünün, mucizelerin, kutsamaların ve benzerlerinin çok nadir bulunduğu bir dünyada, onlar bile oldukça değerlidir.
Keza Luzia da yapabildiği şeyler ev sahibesi tarafından keşfedildikten sonra bir anda hayatında hiç sahip olmadığı bir değere kavuşur. Giderek daha fazla kişi onu ve mucizelerini görmek istiyor, hatta kral bile içinde bulundukları savaş için onun gibi yetenekli kimselerin yardımına ihtiyaç duyuyordur.
Ama başta sadece içinde bulunduğu hayat koşullarını iyileştirmek ve rahat bir hayat sürebilmek için girdiği bu yolda, Luzia’nın macerası gün geçtikçe daha tehlikeli bir hâl alır. Çünkü hırslar, arzular ve açgözlülük belayı da beraberinde getirir. Özgürlük ve refah ise asla kolay elde edilmez; yeterince şanslı değilseniz elbette.
Luzia aslında kimsesiz, genç yaşına rağmen yaptığı ağır işler ve bir hayvandan farksız yaşantısı yüzünden artık her şeyden bıkmış bir kızdır sadece. Bu durumdan kurtulabilmek için canını bile riske atabilecek bir raddeye gelmiştir. Aslında korkuyor ve kendine de yeteri kadar güvenmiyordur
Madrid’de Dona Valentina’nın evindeki bulaşıkçının, yani Luzia Cotado’nun bir yeteneği var.Ufak felaketleri sihirli sözleriyle felaket olmaktan kurtarıyor.Yine bir gün bu ufak felaketlerden birini düzeltirken yakalandı.
Mutfakta pişirilen yanık ekmeği bir anda yanmamış hale çevirdi ancak evin hanımı olan Valentina ekmeği yanık haliyle çoktan görmüştü, kısa süre sonra tekrar geri geldiğinde ve ekmek gayet iyi göründüğünde soru işaretleriyle kalakalmıştı.Test etmek için kendi söktüğü elbisenin saniyeler içinde yepyeni hale geldiğini de gördüğünde artık Valentina’nın Luzia hakkındaki şüpheleri kesinleşmişti.
Böylece Valentina evine arkadaşlarını çağırıp Luzia’nın mucizeleriyle hava attı ve bu mucizeler kulaktan kulağa yayıldı, ta ki o kulaklardan biri Don Victor ve Guillen Santangel olana kadar.Artık Luzia için değişim kaçınılmazdı.
Santangel, 3 kişinin yarışacağı Secreto Turnuvası’na Luzia’yı hazırlamak ve eğitmekle görevliydi çünkü kral kutsal sihir kullanan birilerini arıyordu.Ne şanstır ki Luzia’nın sihri o boşluğu doldurmasını sağlıyordu.Herkes ona bel bağlamıştı çünkü evin sahipleri onun sayesinde para ve ün, Victor kralının gözünde gözde biri, Santangel ise artık özgür bir adam olacaktı.Peki Luzia başarabilecek mi?Sihrinde ustalaşmayı, rakiplerini elemeyi ve hayatta kalmayı?
Yazarın Gölge ve Kemik ile Dokuzuncu Cemiyet serilerini bayılarak okumuştum.Bu kitabı ise seri olmadığı için daha kolay okunabilir buldum, zaman geçirmek için iyiydi.Güzel işlenmiş bir fantastik dünya, sihirli güçler ve karakterler var ama serilerindeki o sürükleyiciliği hissedemedim pek, tek kitap olması sebebiyle büyük ihtimalle.Kötü değildi ama beklentim daha fazlasıydı çünkü yazar kalemini sevdiklerimden biri, ne yazsa okurum ki okudum da.
Selam
Yazarı okumayı gerçekten çok özlemişim. Merak uyandırıcı konular ve güzel karakterler yazıyor sağolsun.
Luiza pek de varlıklı olmayan ailenin bulaşıkçısıdır. Bir gün evin hanımı onu sihir yaparken yakalar ve bunu kendi menfaati için kulanmaya karar verir. Luiza da bu durumdan hoşnutdur bir nevi çünkü kendisine para, güzel kiyafetler, iyi bir yaşam getireceğini düşünür. Teyzesi yapmamasını tembihlese de kızımız tabii ki kulak asmaz ve başına gelmeyen kalmazzz.
Don Victor bütün Madridi dolaşarak özel yeteneği olan insanları arıyor ama bir yandan da "şeytan işi" olmamasına dikkat etmek zorunda. Malum sonda dar ağacı var. Hizmetlisi Santangel ona yardım etmeli ve buldukları kişinin akıl hocası olmalıdır. Kızımız Luzia ve Santangel bir şekilde buluşurlar. Aralarında ilk önce güven, sonra aşk oluşmaya başlar. Aralarındaki konuşmalar keyif vericiydi.
Hikaye de benim en çok hoşuma giden şey karakter gelişimiydi. Her karakter o kadar değişti, bir çoğu iyi yönde. Bunu görmek çok hoştu.
Kitabın en ilginç karakteri Santangel. Kendisi Victora nesiller boyunca hizmet etmiş biri. Hikayesi, yaşadığı hayat çok üzücü. Böyle bir karakter hakkında, güçleri, yapabildikleri hakkında daha çok şey okumak isterdim. Luzia da kendisini geliştirdi. Bunlar hakkında cok daha detaylı yaza bilirdi bence yazar. Ama yine de ilginç konusu, karakterleri insanı okumaya itiyor.
Keyifli okumalar.
Başka Bir Âlemde En Büyücü Hâlinle
Başka Bir Âlemde En Büyücü Hâlinle
Her şey yanık bir ekmeğin mucize yoluyla düzeltilmesiyle başlamıştı.
The Familiar — Türkçedeki adıyla İfrit — benim için bitirmesi beklediğimden çok daha zor bir kitap oldu. Bunun nedeni kitabın gerçekten zor bir metin olması mıydı, yoksa benim zihnümün bu ara fazlasıyla kalabalık olması mı, doğrusu emin değilim. İçinde yer yer keyifli anekdotlar barındırsa da kitabı kapattığımda geriye kalan duygu hayal kırıklığına daha yakındı. Sanırım bu, benim bu dönemde okumam gereken kitap değildi.
Bu noktadan sonrası spoiler içerir.
Romanın kurduğu çerçeve aslında oldukça cazip: Engizisyon gölgesindeki bir dünyada mucizeler, inanç ve büyü arasında sıkışmış bir hikâye. Ana karakterimiz Luzia, bir hanede bulaşıkçılık yapan genç bir kadın. Annesinden miras kalan küçük Yahudi büyüleri sayesinde gündelik hayatın kırıklarını onarabilmektedir: bir elmayı çoğaltmak, yırtık bir elbiseyi tamir etmek ya da yanmış bir ekmeği yeniden iyi pişmiş hâline döndürmek gibi küçük, masum mucizeler.
Ancak mucize her zaman masum kalmaz.
Ev sahibesi Valentina’nın bu yeteneği fark etmesiyle birlikte Luzia’nın küçük büyüleri bir gösteriye dönüşür. Kısa sürede ünü yayılır ve İspanya’da kralın yeni mucizecisini seçmek için düzenlenen yarışmaya katılması için güçlü bir asilzadenin himayesine girer. Bir önceki mucizecinin kaderi ise bu dünyanın ne kadar acımasız olduğunu çoktan göstermiştir: Bir deniz felaketini önceden görmesine rağmen Engizisyon zindanlarında çürümekten kurtulamamıştır.
Bundan sonrası, Luzia’nın eğitim sürecinde ona eşlik eden hizmetkâr ruh Santángel ile kurduğu ilişki ve bu ilişkinin doğurduğu felaketlerdir.
Teoride bu hikâyenin birçok katmanı var: inanç, güç, sınıf, mucize ve korku. Fakat romanın en büyük sorunu tam da burada başlıyor. Bu
Puan vermedi·384 syf.·
2026 46. kitabı
İfrit – Leigh Bardugo
"Olasılıkları dil yaratır. Bazen kullanılarak. Bazen gizli tutularak."
"Kimse mucize beklememeli ama mucizeden umudunu da kesmemeli."
Herkese selam
Kitabın fikri gerçekten çok ilgi çekici. Tarihsel bir atmosfer içinde geçen mucize yarışmaları, inanç ile sahtekârlık arasındaki ince çizgi ve insanların güce nasıl anlam yüklediği hikâyeye ayrı bir hava katıyor. Özellikle büyünün gerçekten var olup olmadığı mı yoksa insanların inanma isteğiyle mi güç kazandığı sorusu kitabın en merak uyandıran yönüydü.
Luzia’nın motivasyonu anlaşılır ve merak uyandırıcıydı. Hayatını değiştirme isteği ve bulunduğu konumdan çıkma çabası seçimlerini daha anlamlı kılıyor. Güç kazandıkça karşılaştığı riskler de hikâyeye farklı bir gerilim katıyor.
Santángel karakteri ise kitaba karanlık ve gizemli bir ton ekliyor. Klasik “koruyucu karakter” kalıbı farklı işlenmiş ve hikâyeye derinlik kazandırıyor.
Hikâye daha sakin bir tempoda ilerlediği için bazı bölümlerde olaylardan çok karakterler ve kurulan dünya öne çıkıyor. Bu yönüyle farklı bir okuma deneyimi sunduğunu düşünüyorum.
"Şayet kral değilsen, diye düşündü, kral gibi davranmak çok tehlikelidir."
bkmkitapcom
bkmkitapcom
İfrit, İspanya'da Engizisyon'un katı bir şekilde uygulandığı dönemde, bir sihirin yarattığı kaosun anlatıldığı, o zamanın pırıltılı hayatlarının ardındaki gizli kalmış karanlıkları gözler önüne seren bir dönem romanı. Fantastik bir kurgu beklerken, daha çok sihir ve büyü sahnelerinin serpiştirildiği fantazi bir hikaye.
Luzia, çalıştığı evde küçük çaplı sihirle ilgilenen bir hizmetçidir. Hamisi (o dönem böyle ifade ediliyor) olan hanımın bunu bir tesadüf sonucu öğrenmesiyle hayatı bambaşka bir hal alır. Evde yenilen bir yemek esnasında maharetlerini gösterince, bir anda ülkede yapılan bir yarışmada soluğu alır. Onu buraya sürükleyen hamilerinin elbette farklı çıkarları vardır. Kendisi de bulunduğu hayattan kurtulup kralın gözdesi olabileceği bu imkandan faydalanmak ister. Bu sırada Santángel ile tanışır. Santângel ile güçlerini birleştirerek yarışmaya hazırlanmaya başlarlar.
Fakat hiçbir şey planladıkları gibi olmaz ve bir anda kendilerini Engizisyon'un kucağında bulurlar. Bu üstün yetenekleri onları kurtaracak mıdır? Yoksa onlar da bu karanlıkta yok olup gidecekler mıdır?
Engizisyon'un acımasızlığı ve katılığı net şekilde anlatılmış kitapta. Aynı zamanda o dönem İspanya'daki sosyo- kültürel ortam, inançlar, kadının toplumdaki rolü, sınıf çatışmaları, statülerden de baskın şekilde bahsediliyor.
Lakin, bu kadar keyifli bir konu bu kadar karmaşık anlatılabilirdi diye düşündüm. Olay örgüsü öylesine girift bir dille yazılmış ki, bazı yerlerde isimleri bile birbirine karıştırdım. İlk yüz sayfadan sonra tempo biraz daha artsa da genel itibariyle sakin bir dil kullanılmış. Ki bence bu kitap için daha heyecan verici bir üslup harika olurdu. Bilhassa yarışma günleri veya Engizisyon sahneleri okuru heyecanlandıracak şekilde anlatılmalıydı. Ama dediğim gibi üslup kitabın
Hellooo
Nasılsınız bakalım? Size sıfır beklentiyle başladığım ama çokça beğendiğim bir kitap getirdim.
Kitap 16. Yüzyılın Madrid'in de fantastik bir dünyada, büyülerin, ölümsüzlerin, kralların, enrikaların ve güç savaşlarının geçtiği bir dünyayı konu alıyor.
Kadın karakterimiz Luzia, hizmetçilik yaparak yaşamını sürdürüyor. Herkes gibi onunda hayalleri ve hırsları var. Bu uğurda sivri dilini de kimseden esirgemiyor. Yaptığı minik sihirler yaşamını bir nebze kolaylaştırsa da İspanyol Engizisyonu nedeniyle geçmişini ve sihirlerini gizlemek zorunda.
Ta ki ev sahibi Valentina'ya yakalanana kadar!
Valentina ve eşi Luzia'nın güçlerini kullanarak kraliyet sarayına girmekte kararlı.
Kralın huzuruna çıkmak için Luzia'yı sihirlerin konuştuğu bir yarışmaya sokarlar. Rakipleri epey zorlu olsada onu bu yarışmaya hazırlayan kişi canımız ciğerimiz, özgürlük hasretiyle yanıp tutuşan ölümsüzümüz Guillén Barcelo Villalbas de Canales Santángel'den başkası değil
Santângel inanılmaz bir geçmişe sahip. Anlattığı hikayeyi üzülürek okudum. Hırs bir insanı nasıl kör edebilir acıta acıta okutuyor bize. Luzia'nın bu yarışmayı kazanması için sağlam nedenleri var. Ama tabii evdeki hesap çarşıya uymuyor.
İsterdim ki yazar Santangel hakkında daha detaylı şeyler yazsın ama nerde! Halbuki muazzam bir potansiyele sahipti, keşfedilebilecek çok fazla geçmişi vardı ama yazar ağzımıza bir parmak bal çalıp bıraktı.
Yinede onun olduğu her sayfa çok anlamlı ve güzeldi.
Hikayeyi Luzia, Santangel, Valentine ve teyzesi Hualit'in bakış açılarıyla okumak ayrı bir keyif verdi.
Yazmadan geçmek istemem, maalesef bu kitapta da Lbgt var! Neyseki öyle çok fazla detay yok da üstün körü okuyup geçebiliyor insan.
Kitap tek kitap olunca daha da bir sevdim.
𝙄̇𝙛𝙧𝙞𝙩
2024 Goodreads Okur Ödülleri.
En iyi fantazi Romanı Finalisti
Özgürlük için ne kadarından vazgeçebilirsin?
Ve ruhunu kime emanet edersin?
Herkese Merhabalar...
Sizlere yepyeni bir kitap ile geldim.
Tabi çıkalı biraz oldu ama ben yeni okudum benim için de yepyeni bir kitap
Açıkçası bu kadar seveceğimi de düşünmemiştim.
Benim için farklı bir okuma deneyimi oldu.
Olaylar, karakterler, mekanlar bir o kadar sıra ve düzen içinde akıyor gibi gelse de yer yer karmaşık bir hal alıyor konuya hakim olduktan sonra alışınca okudukça ve sayfalar ilerledikçe o tempoya sizi acayip şekilde sarıyor ve onlar ile konu da akıyor.
Sihir de işin içine girince o hayal dünyası sizi içine çekiyor.
Madrid'in parıltılı sarayları ve Engizisyon'un karanlık zindanları arasında, bir mucize ya hayatınızı kurtarır ya da sonununuzu hazırlar.
Luzia Cotado ile tanışın...
Luzia Madrid'in yoksul mahallerinde bir mutfak hizmetçisidir.
Rutin işleri (bulaşık, yemek) yani sıra söylediği şarkı ve kırılan eşyaları onarmak gibi kendince tesadüfi dediği sihirli mucizeler yapar.
Sihir onun için anlamsız, eğlencesine yaptığı bir göz yanılsamasından ibarettir.
Hanımı Dona Valentina onu keşfedene kadar.
(Tabi Luzia bunu nasıl açiklayacağı korkusu içindedir.
Bazı fantastik romanlar büyüyle dünyayı kurtarmaya çalışır. İfrit ise büyünün insanı nasıl tehlikeli bir oyunun içine çekebileceğini anlatıyor.
Madrid’in Engizisyon gölgesindeki karanlık atmosferinde, küçük mucizeler yaratabilen bir hizmetçinin hikâyesini okuyoruz. Luzia’nın yeteneği ilk başta zararsız bir mutfak sihri gibi görünse de güç dengelerinin içine girdiği anda her şey politik, tehlikeli ve biraz da acımasız bir hale geliyor. Bu yönüyle kitap klasik fantastiklerden çok daha karanlık ve entrikalı bir ton taşıyor.
Bardugo’nun en güçlü tarafı yine atmosfer. Saray ihtişamı, korku kültürü ve inanç baskısı öyle iyi kurulmuş ki okurken büyüden çok iktidarın kokusunu hissediyorsunuz. Karakterler ise siyah-beyaz değil; herkesin bir ajandası, bir korkusu ve bir bedeli var.
Ama kitap herkese göre değil. Tempoyu hızlı aksiyon yerine yavaş yavaş yükselen bir gerilim üzerinden kuruyor. Bu yüzden epik savaşlar bekleyenler için biraz ağır gelebilir. Fakat karakter psikolojisi ve karanlık atmosfer sevenler için oldukça tatmin edici.
Kısacası bu kitap büyü hakkında olmaktan ziyade; güç, inanç ve hayatta kalma hakkında.
Fantastik edebiyatın daha karanlık ve yetişkin tarafını seviyorsanız listenize ekleyebilirsiniz.
Yazar Hakkında
Leigh BardugoYazar · 20 kitap
Leigh Bardugo Kudüs'te doğmuş, Los Angeles’ta büyümüş ve Yale Üniversitesi’nden mezun olmuştur. Hollywood’da yaşıyor.
